Results for stairwell translation from English to Turkish

stairwell
merdiven

he was held hostage overnight in the stairwell.
gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.

sometimes there are frightening goings-on in the stairwell.
bazen merdivenlerde korkutucu olaylar yaşanırdı.

but he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell.
fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.

no materials must be placed in lift halls and fire stairwell, which are considered a common area.
ortak alan olarak kabul edilen asansör holleri, yangın merdiven boşluklarına kesinlikle malzeme konulmamalı,

a gunman killed ivana hodak in her apartment building's stairwell, not far from police headquarters. [afp]
silahlı bir kişi, ivana hodak'ı polis karakolundan çok da uzak olmayan apartmanının merdivenlerinde öldürdü. [afp]

eva climbed the stairs to romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.
eva, romer'in ofisine çıkan merdivenlere tırmandı, merdiven boşluğundaki karmaşık kokuyu analiz etmeye çalıştı - mantar ve kurum, eski birikmiş toz ve küf arasında bir karışım olduğuna karar verdi.

sprinkler fire extinguishing system, fire and natural gas detection and sound warning systems shall be installed if required by fire regulation to residence flats of the building, stairwells, workplaces and each area of these independent sections.
binanın residence konutlarına merdiven boşluklarına, iş yerlerine ve bu bağımsız bölümlerin her bölümüne yangın yönetmeliğince gerekirse siprinkler yangın söndürme sistemi, yangın ve doğalgaz algılama ve sesli uyarı sistemleri kurulacaktır.