Results for steiner translation from English to Turkish

steiner visits macedonia
steiner makedonya'yı ziyaret etti

michael steiner leaves kosovo
michael steiner kosova'dan ayrılıyor

steiner leaving kosovo post in summer
steiner yaz sonunda kosova'dan ayrılıyor

steiner came to kosovo 17 months ago.
steiner, kosova'ya 17 ay önce geldi.

many names have emerged as possible replacements for steiner.
steiner'ın yerine bir cok kisinin adi geciyor.

prime minister bajram rexhepi also had praise for steiner.
başbakan bayram recepi de steiner'ı öven bir konuşma yaptı.

steiner has proposed transferring some unmik powers to local institutions.
steiner unmik'in bazı yetkilerinin yerel kurumlara devredilmesi önerisini sunmuştu.

the head of unmik, michael steiner, and members of his team also took part.
unmik başkanı michael steiner ile unmik üyeleri de toplantıya katılanlar arasındaydı.

steiner said unmik's focus in 2003 would be on fulfilling the standards.
steiner unmik'in 2003 yılında söz konusu standartlara ulaşılması yönünde çaba harcayacağını belirtti.

steiner, who was appointed to his current post in january 2002, has confirmed the move.
steiner,simdiki gorevine ocak 2002'da atanmışti. gazeteciler, steiner'in, "her zaman söylemişimdir.

steiner and crvenkovski discussed trade co-operation and the security situation in the region.
steiner ve crvenkovski bölgede olası ticari işbirliği ve güvenlik konularını irdelediler.

but now i realise it is getting serious and the clock is ticking," steiner said.
fakat şimdi açıkça görüyorum ki zaman ilerliyor ve durum gittikçe daha ciddi bir hal alıyor", şeklinde konuştu.

steiner announced a 50,000-euro reward for information leading to the capture of the perpetrators.
steiner, canilerin yakalanmasını sağlayacak bilgi getirenlere 50 bin euro ödül verileceğini duyurdu.

along with such composers as max steiner and alfred newman, he is considered one of the founders of film music.
max steiner ve alfred newman gibi bestecilerle birlikte amerikan hollywood film endüstrisi için film müziğini ortaya çıkartan ve geliştiren bestecidir.

his view was supported by steiner who said that the final status of the serbian province should be determined by the un security council.
uyarıyı destekleyen steiner sırbistan bölgesinin son durumunun bm güvenlik konseyi'nce belirleneceğini söyledi.

elisabeth at one point went so far as to employ steiner as a tutor to help her to understand her brother's philosophy.
elisabeth bir ara öyle ileri gitti ki, steiner'ı kardeşinin felsefesini anlamakta kendisine yardım edecek bir danışman olarak işe almak istedi.

as michael steiner said, the final status will not be determined either in belgrade or in pristina," bradshaw said.
michael steiner'in de dediği gibi, nihai statü ne belgrad ne de priştine tarafından belirlenecek," dedi.

===music===this was the last of a number of bogart films scored by composer max steiner, mostly for warner bros.
steiner, humphrey bogart'lı bir seri filmin müziklerini bestelemişti (bu filmlerin çoğu warner bros yapımıdır).

"the climate in kosovo has completely changed," steiner said. "when i arrived i did not find this climate.
kosova'daki ortamın tamamen değiştiğini söyleyen steiner, "buraya ilk geldiğimde bu olumlu hava yoktu.

"steiner's approach to the situation at that time helped on the relaxation of tensions between internationals and locals," he says.
hoxhaj, "steiner'ın o dönemde gösterdiği yaklaşım, uluslararası ve yerel çevreler arasındaki gerginlikleri azalttı," dedi.