Results for stickers translation from English to Turkish

the rarest stickers are worth the most.
en değerli çıkartmalar en nadir olanlar.

colored area for placement of barcode stickers
barkod yapıştırıcılarının yerleştirilmesi için renkli alan

the album has room for 600 stickers, so filling it is not an easy task.
albüm toplam 600 çıkartmadan oluşuyor, dolayısıyla tamamını doldurmak kolay bir iş değil.

for many belgraders, the daily exchange of football stickers is just as exciting.
pek çok belgradlı için, hergün yapılan futbolcu çıkartması takası da en az futbolun kendisi kadar heyecan verici.

dejan says the most important thing for him is to find the stickers for all serbian players.
dejan, kendisi için en önemli şeyin tüm sırp futbolcuların çıkartmalarını bulmak olduğunu söylüyor.

we are very close to filling the album, we're about 20 stickers short.
albümü tamamlamamıza çok az kaldı, yaklaşık 20 çıkartmamız eksik.

i need three more stickers, and then i can focus on beer, peanuts and football."
albümü bitirmeme üç tane çıkartma kaldı; ondan sonra bira, fıstık ve futbol üçlüsüne odaklanabilirim.”

hundreds of people gather in the centre of belgrade to trade football stickers for their world cup albums.
yüzlerce kişi, futbolcu çıkartmalarını takas edip dünya kupası albümlerini tamamlamak için belgrad’ın merkezinde toplanıyor.

"i too can't wait to collect all the stickers, so i can watch soccer in peace.
“ben de bir an önce bütün çıkartmaları tamamlayıp rahat rahat maçları izlemek istiyorum.

"i used to collect stickers too when i was a kid," rade, with his son dejan, said.
oğlu dejan ile birlikte takasa gelen rade, “Çocukken ben de çıkartma toplardım”, diyor.

"we're just afraid to admit that we're collecting stickers for ourselves at this age."
bu yaşta kendimiz için çıkartma topluyoruz demeye utanıyoruz, hepsi bu”, diye takılıyor.

"just five stickers more, just five stickers more!" nikola says, having found the ghana player he was missing.
aradığı ganalı futbolcunun çıkartmasını bulan nikola, “sadece beş çıkartma kaldı, sadece beş çıkartma kaldı”, diyor.

"i used to collect stickers too when i was a kid, only my dad didn't help me this way," he adds.
“Çocukken ben de çıkartma toplardım, ama babam bana böyle yardım etmezdi”, diye de ekliyor.

argyris papadimitropoulos: actually it came from some stickers that a friend of ours in germany [made] ... his brand name, wasted youth.
argiris papadimitropulos: aslında almanya'daki bir arkadaşımızın yaptığı bazı çıkartmalardan geliyor ... markasının adı wasted youth.

a trader can get half of the argentine team, one of the world cup favorites, in exchange for jong tae-se. a packet of five stickers costs about 40 euro cents in serbia.
Öyle ki, jong tae-se çıkartmasının karşılığında, dünya kupasının favorilerinden olan arjantin milli takımının yarısını almanız mümkün. sırbistan’da beş çıkartmalık bir paketin fiyatı 40 avro sent.

he admits there are easier ways to collect all the stickers, but he still comes to the downtown swap every day. "you know, i can even order the missing stickers from the internet.
tüm çıkartmaları toplamanın daha kolay yolları da olduğunu bilse de, hergün şehir merkezindeki bu takas yerine gelmeye devam eden bojan, “eksik çıkartmaları internetten de sipariş edebilirim.

this card is just the outside box sticker. you can print it in standard paper and stick it to each carton box. there is no need to print it on the same paper as the paper tag.
bu kart sadece dış kutu etiketidir. standart kağıda yazdırabilir ve her karton kutuya yapıştırabilirsiniz. kağıt etiketi ile aynı kağıda yazdırılmasına gerek yoktur.