Results for stipulate translation from English to Turkish

however, afghanistan and pakistan, stipulate additional hurdles for women entrepreneurs.
ancak afganistan ve pakistan kadın girişimciler için ilave engeller uygulamaktadır.

however, 13 economies in the region stipulate additional hurdles for women entrepreneurs.
Öte yandan, bölgedeki 13 ekonomi kadın girişimciler için ilave engeller uygulamaktadır.

for better traffic security, the new rules stipulate obligatory use of headlights during the day.
trafik güvenliğinin artırılması için, yeni kurallarda gündüzleri de farların açık olması zorunlu hale getiriliyor.

now i want to stipulate, as the lawyers say, that lolcats are the stupidest possible creative act.
avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.

the changes also stipulate that the justice minister must approve the launching of any case brought under the article.
söz konusu değişikliklerde bu maddeye dayanılarak açılacak herhangi bir dava için adalet bakanıdan onay şartı da öngörülüyor.

among other things, they stipulate that any citizen seeking information will receive a transcript that can be photocopied.
diğerlerinin yanında, bilgi isteyen herhangi bir vatandaşa fotokopisini çekebileceği bir belge verilmesi şart koşuluyor.

the amendments to the local election laws stipulate that women should make up 30 per cent of the upper part of the lists of councilors.
yerel seçim yasalarında yapılan değişiklikler, belediye meclis üyeleri listesinin üst sıralarının yüzde 30'unun kadınlardan oluşmasını da şart koşuyor.

romania's new penal code does not include jail sentences for journalists convicted of libel, but does stipulate hefty fines.
romanya'nın yeni ceza yasası, iftiradan suçlu bulunan gazeteciler için hapis cezası öngörmese de ağır para cezası veriyor.

citing western diplomatic sources, the reports said it does not stipulate independence outright, but rather sets out benchmarks leading to "conditional independence".
batılı diplomatik kaynaklara dayanan haberlerde, taslakta salt bağımsızlık şartı yerine daha çok "şartlı bağımsızlığa" giden kriterlerin belirtildiği öne sürülüyor.

albanian law stipulates nominees should be elected by 50%+1 of the votes.
arnavut yasalarına göre adayların toplam oy sayısının %50+1'iyle seçilmesi gerekiyor.