Results for struggling translation from English to Turkish

tom is struggling.
tom mücadele ediyor.

tom stopped struggling.
tom mücadele etmeyi durdurdu.

she is struggling helplessly.
o çaresizce mücadele ediyor.

they are struggling for freedom.
onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.

you see people struggling to get by.
yaşam mücadelesi veren insanları görüyorsunuz.

the two candidates are struggling for mastery.
İki aday ustalık için mücadele ediyorlar.

am i alone in struggling with vulnerability?
kırılganlık konusunda zorlanmada yalnız mıyım?

my sister was struggling to get through undergrad.
kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu

japan is still struggling to emerge from recession.
japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.

kosovo village's widows and orphans still struggling
kosova köyündeki dul ve yetimler hâlâ savaş veriyor

world bank: eu members in eastern europe still struggling
dünya bankası: doğu avrupa'daki ab üyeleri hâlâ mücadele ediyor

the university of pristina is struggling to keep up with student numbers.
priştine Üniversitesi öğrenci sayısıyla başa çıkabilmek için mücadele veriyor.

filantropia hospital a bright spot in romania's struggling healthcare system
filantropia hastanesi romanya'nın güç durumdaki sağlık sisteminde parlayan bir ışık oldu

being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
en aşağısı ise yakanızı bir araya getirmekte zorlanıyorsunuz demek.

and so i said, "here's the thing, i'm struggling."
ve ben de, "sorun şu, zorlanıyorum." dedim.

kyoto: the beginnings of struggling to create a treaty-based organization.
kyoto: pakt bazlı bir organizasyon yaratma çabalarının başlangıcı.

croatia, for example, passed a 22 percent vat in 1998 to help its struggling economy.
Örneğin hırvatistan, sıkışık durumdaki ekonomisine destek sağlamak için 1998'de yüzde 22'lik kdv oranını meclisten geçirdi.

so to say that the public education system in bertie county is struggling would be a huge understatement.
yani, bertie county'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.

"we never stepped back from either our kurdish opening or the security strategy of struggling with pkk.
setimes'a konuşan akış, "kürt açılımımızdan da pkk ile mücadeledeki güvenlik stratejimizden de geri adım atmadık.

according to psychologist and belgrade university philosophy professor zarko trebjesanin, most serbian citizens are struggling to make ends meet.
psikolog ve belgrad Üniversitesi felsefe profesörü zarko trebjesanin'e göre, sırp vatandaşlarının çoğu kıt kanaat geçiniyor.