Results for subjective translation from English to Turkish

subjective:
subjektif:

beauty is subjective.
güzellik özneldir.

it's not subjective.
Öznel değil.

'my world' is subjective.
"benim dünyam" ise subjektiftir.

his writing is very subjective.
onun yazısı çok özneldir.

greater subjective well-being.
daha fazla öznel iyi olma hali.

subjective network security level description
@ info: tooltip

and do not get the impression that this is very subjective.
ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.

but the first thing is that all value is subjective.
ama bunun gösterdiği ilk şey bütün değerler subjektifdir.

a subjective assessment of the inflation path may be included also.
enflasyon yolunun sübjektif bir değerlendirmesi de yapılabilir.

a related and more general phenomenon is that of subjective validation.
bununla ilgili ve daha genel bir etki ise kişisel onaylamadır.

yet the patient’s subjective senses are not always reliable or accurate.
bununla birlikte, hastanın öznel duyuları her zaman güvenilir ya da doğru olmayabilir.

as this can be an extremely subjective and controversial designation, this term is not used on this list.
bu son derece öznel ve tartışmalı bir isimlendirme olabilir (bakınız" hadrosaurus") bu yüzden bu listede yer almamıştır.

and these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
bunlar öznel değerler, ve görebileceğiniz gibi, iki kuralımız hala geçerli.

x264 contains some psychovisual enhancements which aim to increase the subjective video quality of the encoded video.
x264 has some notable psychovisual enhancements which help to increase the visual quality.

the self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.
ben, zihin içine sübjektif bir açılım ekler, ve ancak ben zihin içinde olduğu zaman biz tümüyle şuurlu sayılırız. böylece bu gizemden

this modest plaque is the first part of a project to mark the sarajevo assassination -- this time without any subjective labels.
bu sade plaka saraybosna suikastinin gösterilmesine yönelik bir projenin ilk parçası - bu kez herhangi bir öznel etiket taşımıyor ne var ki.

from the start, the film moves continuously between barton's subjective view of the world and one which is objective.
başından itibaren film, barton'ın dünya görüşüne ilişkin öznel bakış açısı ile nesnel bakış açısı arasında gidip gelir.

studies have compared the physiological and subjective effects of bzp with those of amphetamine, and suggest that bzp has approximately one tenth of the potency of dexamphetamine.
bzp’nin fizyolojik ve öznel etkilerinin amfetaminkilerle karşılaştırıldığı çalışmalar, bzp’nin etki gücünün deksamfetaminin yaklaşık onda biri olduğunu ortaya koymuştur.

and so the next time you meet someone, a stranger, one request: understand that you live in the subjective truth, and so does he.
ve bir sonraki defa yabancı birisi ile tanıştığınız zaman bir istek: subjektif bir gerçekliğin içinde yaşadığınızı anlayın ve o da