From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telephone station, 1 2000 subscribers
telefon istasyonu, 1 2000 abone
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
how many subscribers does this magazine have?
bu dergiyi kaç tane abonesi var?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of preparation resulted in overcharging subscribers.
yeterli hazırlık yapılmaması abonelere yüksek fatura gönderilmesine yol açtı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
subscribers can choose from three payment plans.
abonelere üç farklı ödeme planı sunuluyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a great audience, more than 1,700 subscribers.
harika bir dinleyici kitlemiz, 1700’den fazla üyemiz var.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by may 2010, soundcloud announced it had one million subscribers.
mayıs 2010'da kullanıcı sayısının bir milyonu geçtiği açıklanmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribers have now regained complete access to the website and its content.
aboneler siteye ve içeriÄine olan eriÅimlerine kavuÅtular.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
however, vh1 soul had been available to digital cable subscribers since 2004.
ancak, vh1 soul dijital kablo aboneleri için 2004 yılından beri mevcut olmuştur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the cables were placed in ducting throughout the town, and had over 1000 subscribers.
kablolar şehir boyunca kanallara yerleştirildi ve 1000’den fazla aboneye ulaştırıldı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mobitel has three million subscribers and 67 per cent of the bulgarian mobile phone market.
Üç milyon abonesi bulunan mobiltel bulgar cep telefonu pazarının yüzde 67'sini elinde tutuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well this one isp in pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way.
pakistan'daki bir isp abonelerinin erişimini oldukça sıradışı bir yolla engellemeyi seçti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doany said that turk telekom had 2 million adsl subscribers in june -- almost five times more than in 2004.
doany, türk telekom'un haziran ayında, 2004 yılındakinin beş katına ulaşarak 2 milyon adsl abonesine sahip olduğunu söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the company boasts around 7.3 million mobile telephone subscribers and 3.35 million land telephone users.
kuruluş, 7,3 milyon civarında cep telefonu abonesi ve 3,35 milyon sabit telefon kullanıcısına sahip bulunuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, mobiltel has over 3.2 million subscribers and a 65 per cent market share. [afp]
mobiltel bugün 3,2 milyon aboneye ve yüzde 65 pazar payına sahip. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!
ve bu bilgiyi tekrardan aynı yol üzerindeki trafik sıkışıklığına henüz varmamış abonelerine iletebilir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
candidate buyers must have at least 3 million subscribers and reported revenues of at least 500m euros for 2005, and cannot already hold a mobile phone licence.
alıcı adaylarının en az 3 milyon aboneye ve 2005 yılı için en az 500 milyon avroluk açıklanmış gelire sahip olmalarının yanı sıra hazırda cep telefonu lisansına sahip olmamaları gerekiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but the goal now is to create a pbs that works as per european norms -- countrywide, quality, independent programming, paid for by subscribers.
fakat artık hedef, avrupa normlarına uygun işleyen, yani aboneler tarafından ücreti ödenen ve ülke genelinde kaliteli ve bağımsız programcılık yapan bir pbs yaratmak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the bidding company must have at least 800,000 subscribers in fixed telephony, 1.5 million mobile phone customers, and an annual income exceeding 500m euros.
teklifçi firmanın en az 800 bin sabit telefon abonesine, 1,5 milyon cep telefonu müşterisine ve 500 milyon avronun üzerinde yıllık gelire sahip olması gerekiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it has 9.6 million subscribers via fintur holdings and its affiliates in partnership with teliasonera in azerbaijan, kazakhstan, georgia and moldova, as of september 30, 2007.
fintur holding ile birlikte 9.6 milyon aboneye sahip ve azerbaycan, kazakistan, gürcistan ve moldova'da teliasonera ile birlikte 30 eylül 2007'de aday üyeliği bulunmaktadır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the telecom operator registered a 7 per cent year-on-year increase in the number of subscribers to fixed-line phone services and a 30 per cent in mobile subscribers.
telekom operatörü yıllık bazda sabit telefon abonesi sayısında yüzde 7, mobil kullanıcı sayısında ise yüzde 30'luk bir artış kaydetti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: