Results for succession translation from English to Turkish

law of succession
miras hukuku

by those unleashed in succession.
andolsun ard arda gönderilenlere,

then we sent our messengers in succession.
sonra biz, elçilerimizi ardı ardına gönderdik.

by the winds sent forth in swift succession,
andolsun ard arda gönderilenlere,

they won the japan cup three years in succession.
onlar arkaya arkaya üç yıl japonya kupasını kazandılar.

by the (winds) sent forth in quick succession,
andolsun ard arda gönderilenlere,

if we could play these two sound clips in succession.
Şimdi gelecek olan iki ses klibini dinleyelim.

so i think we need succession planning on a global basis.
bu nedenle, küresel bazda yedekleme planlamasına... ...ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.

he unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession.
onu, onların üzerine yedi gece-sekiz gün hiç ara vermeden saldı.

land and succession in the indigenous noble houses of sixteenth-century tlaxcala.
land and succession in the indigenous noble houses of sixteenth-century tlaxcala.

abela resigned from meusac and the labour party, paving the way for the succession.
bunun üzerine abela, meusac ve İşçi partisi'nden istifa etti.

by (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),
andolsun ard arda gönderilenlere,

for each (person), there are angels in succession, before and behind him.
(onların herbiri için) önünden ve ardından nöbetleşerek izleyenler vardır.

he has a succession; before him and behind him, protecting him by god’s command.
(onların herbiri için) önünden ve ardından nöbetleşerek izleyenler vardır.

==succession of caligula and death==when tiberius died, caligula became emperor in march 37 ad.
=== caligula'nın ardıllığı ve ölümü ===tiberius'un ölümünün ardından 37 yılı mart ayından caligula imparator oldu.

"l'inventaire après décès et la déclaration de succession de jean-françois millet", in "revue de la manche", t. 53, fasc.
"l'inventaire après décès et la déclaration de succession de jean-françois millet", "revue de la manche" kapsamında, t. 53, fasc.