Results for syllabus translation from English to Turkish

what's the syllabus?
İzlenecek program nedir?

really quick syllabus.
hızlı bir program...

the ministry of the interior and ministry of defence are also involved in curriculum and syllabus development.
Ýçiþleri bakanlýðý ve savunma bakanlýðý ayrýca müfredat ve ders izlencelerinin geliþtirilmesine de dahil olmuþlardýr.

the syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.
ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.

and that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.
bu nedenle de benim de aralarında bulunduğum bir grup insan, dünyadaki lise öğrencilerinin kullanabilecekler herkese açık ve bedava çevrimişi bir büyük tarih veritabanı kuruyoruz.

==selected works=====fiction===*"the floating opera" (1956)*"the end of the road" (1958)*"the sot-weed factor" (1960)*"giles goat-boy, or, the revised new syllabus" (1966)*"lost in the funhouse: fiction for print, tape, live voice" (stories) (1968)*"chimera" (three linked novellas) (1972)*"letters" (1979)*": a romance" (1982)*"the tidewater tales" (1987)*"the last voyage of somebody the sailor" (1991)*"" (memoirish novel) (1994)*"on with the story" (stories) (1996)*"coming soon!!!
== eserleri ==kurgusal* the floating opera (1957)(yüzen opera)* the end of the road (1958)(yolun sonu)* the sot-weed factor (1960)(zom-otu etkeni)* giles goat-boy, or, the revised new syllabus (1966)(keçi Çobanı giles)* lost in the funhouse: fiction for print, tape, live voice (hikâyeler) (1968)* chimera (üç kitaplık roman) (1972) (masal masal İçinde (khimaira))* letters: a novel (1979)* sabbatical: a romance (1982)* the tidewater tales: a novel (1987)* the last voyage of somebody the sailor (1991)* once upon a time: a floating opera (1994)* on with the story (stories) (1996)* coming soon!!!