Results for term (years) translation from English to Turkish

term
terimxliff mark type

in the beginning, the term was four years.
başlangıçta bu süre dört yıldı.

their term of office is three years.
görev süreleri üç yýldýr. kýsaltma: doatap.

their term of office is three years renewable.
görev süreleri yenilenebilir üç yýldýr.

members are appointed for a renewable term of six years.
doğal kaynakların korunmasıve yönetimi (bilhassa tarım)

the council is elected for a fixed term (usually three years).
konsey sabit bir dönem (genellikle üç yýl) için seçilir.

the term of office for members may not exceed two years.
Üyelerin görev süreleri iki yýlý aþmamalýdýr.

the term of the company is 99 years starting from its establishment.
Şirketin süresi kesin kuruluşundan başlamak üzere 99 yıldır.

elementary school children go to school for a term of six years.
İlkokul çocukları, altı yıllık bir dönem için okula giderler.

the term of office of the members and chair is four years maximum.
Üyeler ile baþkanýn görev süresi en fazla dört yýldýr.

their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
yukarıda belirtilen maddelerde ”Üye devletler” bu durumda, istisnai uygulamaya tabiolmayan Üye devletler anlamına gelecektir.

tom and jim have been on bad terms for many years.
tom ve jim yıllardır birbirleriyle görüşmüyorlar.

one would limit the term of the country's chief prosecutor to five years.
değişikliklerin birisi ülke başsavcısının görev süresinin beş yıla indirilmesiyle ilgili.

it also reduces jail terms to a maximum of two years.
ayrıca hapis cezası da en fazla iki yıla indiriliyor.

a few years later (1495) an anonymous traveler speaks in like eulogistic terms.
birkaç yıl sonra (1495) anonim bir seyyah tarafından methiyeli sözler kullanılmıştır.

the director is elected every three years with one renewal term.
direktör her üç yılda bir değişir ve sadece bir kez görev yapabilir.

he faces potential prison terms of up to 80 years in total.
saymaz, toplam 80 yıl potansiyel hapis cezasıyla karşı karşıya bulunuyor.

ca: you started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
ca:son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.

he served a ten-year prison term.
on yıl hapiste yattı.

it's not about just five years -- it's long-term investments.
bu öyle beş yıllık bir iş değil. uzun vadeli yatırımlar.