Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
write ebooks and textbooks
e-book ve metin yazın
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i left my textbooks somewhere.
ders kitaplarımı bir yerde bıraktım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they sell textbooks at the bookstore.
kitapçıda ders kitapları satıyorlar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where do we get the textbooks?
ders kitaplarını nereden alırız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the textbooks don't mention it.
ders kitaplarında bahsi geçmiyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got my textbooks for this semester.
sadece bu dönem için ders kitaplarımı aldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
albanians want textbooks in their language. [file]
arnavutlar ana dilde ders kitabı istiyor. [arşiv]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no textbooks, i mean, not yet, anyway.
hiçbir kitap yok, yani , en azından şimdilik.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without textbooks, greek school year starts in confusion
ders kitapları olmadan, yunan öğretim yılı karışıklıkla başladı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and most of all, it was not even in my college textbooks.
hatta daha da önemlisi, bunlar üniversite kitaplarında bile bulunmuyordu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but freely licensed textbooks are the next big thing in education.
ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the author of five law textbooks and over 70 professional papers.
davitkovski beş hukuk ders kitabı ve 70'ten fazla mesleki makalenin de yazarı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
music textbooks include cds, giving opportunities for further practice and learning.
müzik dersi kitaplarının yanında verilen cd’ler sayesinde öğrenciler daha fazla pratik yapma fırsatı buluyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.
moleküllerin yapılarının nasıl oluştuğunu gerçekten anlayan bir kimya kitabı hayal edin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albanians living in serbia want more textbooks in their language. [reuters]
sırbistan'da yaşayan arnavutlar kendi dillerindeki ders kitaplarının artmasını istiyor. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time, parents of primary and secondary school children have to purchase textbooks.
İlk defa ilk ve ortaokul çocuklarının velileri ders kitabı almak zorunda kalacaklar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the country's educational authorities have completed a new curriculum, and new textbooks have been published.
Ülke eğitim makamları yeni müfredatı tamamladılar ve yeni ders kitapları basıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
johann friedrich gmelin published several textbooks in the fields of chemistry, pharmaceutical science, mineralogy and botany.
johann friedrich gmelin, kimya, farmasötik, mineraloji ve botanik üzerine birçok kitap yayınladı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"they charge us inappropriately high fees, yet we learn from out-dated textbooks which we additionally pay for.
belgradlı öğrenci ivona pesiç setimes'a verdiği demeçte, "bizden uygunsuz oranda yüksek harç ücretleri isteniyor ve buna rağmen ilaveten satın almak zorunda olduğumuz modası geçmiş ders kitaplarından öğrenmek zorunda kalıyoruz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== textbooks ===* bettini, alessandro (2008) "introduction to elementary particle physics".
=== ders kitapları ===* bettini, alessandro (2008) "introduction to elementary particle physics".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting