Results for the child has advanced in his kno... translation from English to Turkish

the child is helpless in his rage.
Çocuk öfkesinde çaresizdir.

he embraceth all things in his knowledge.
bilgisi her şeyi içine almıştır.

my lord comprehendeth in his knowledge all things.
rabbim bilgice herşeyi çepeçevre kuşatmıştır.

he embraces all things in [his] knowledge.’
bilgisi her şeyi içine almıştır.

my lord comprehendeth everything in his knowledge. will ye not then be admonished?
rabbim ilimce her şeyi kuşatmıştır; hala öğüt kabul etmez misiniz?" dedi.

not a fruit comes forth from its sheath, nor does any female conceive nor give birth to a child but it is in his knowledge.
o'nun bilgisi dışında hiçbir meyve (çekirdeği) kabuğunu yarıp çıkamaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz.

no female conceives, nor delivers (a child) except with his knowledge. none is given a long life nor is any diminished in his life but it is written in a book.
sonra sizi çift çift yaptı.onun bilgisi dışında hiçbir dişi ne hamile kalır, ne de doğurur.herhangi bir canlının ömrünün uzaması veya kısaltılması da mutlaka bir kitapta yazılıdır.bütün bunlar, allah'a göre, elbette pek kolaydır.