Results for the leaflet, {mq}'working in the uk: translation from English to Turkish

the repairman is working in the corridor.
tamirci koridorda çalışıyor.

but i was from the west, working in the east.
ama ben batı tarafındandım doğuda çalışıyordum

commands for working in the tree window
ağaç görünümünde çalışma komutları

farmers are busy working in the field.
Çiftçiler tarlada çalışmakla meşgul.

for other personnel working in the white area:
beyaz alanda çalışan diğer personel için:

he is working in the field of biology.
biyoloji alanında çalışıyor.

i definitely do not miss working in the city!
kesinlikle, şehirde çalışmayı özlemiyorum.

my mother is still working in the kitchen.
annem mutfakta hâlâ çalışıyor.

i called it "working in the same direction."
eserin adına "aynı yolda Çalışmak" ismini verdim.

clothes of the personnel working in the production department (white area)
Üretim bölümünde Çalışan personelin kıyafetleri (beyaz alan)

the song has sold a total of 345,000 copies in the uk.
"all in your mind"Şarkı İngiltere'de 345,000 kopya toplam sattı.

and so that's sort of working in the opposite direction.
bu aslında zıt yönde bir çalışma.

"as for the ship, it belonged to masakin (poor people) working in the sea.
"gemi var ya, o, denizde çalışan yoksul kimselerindi.

the number of albanian citizens staying in the uk is not clear.
İngiltere'de yaşayan arnavut vatandaşlarının sayısı kesin olarak bilinmiyor.

it was the biggest selling r&b album of 2011 in the uk.
2011'de birleşik krallık'ta en çok satan r&b albümü oldu.

all from doctors working in the national health service (nhs).
Çoğu reçete hastane ve kliniklerde çalışan doktorlar tarafından ve çoğu da ulusal sağlık hizmetinde (nhs) çalışan doktorlar tarafından veriliyordu (nta, 2007).

and gone are the days when people doing exhumations demanded military escorts when working in the other entity.
ayrıca insanların diğer tarafta mezar açmaya gittiklerinde çalışmalar sırasında askeri eskort talep ettikleri günler de geride kaldı.

==career==blue began working in the adult industry in january 2005.
yetişkin eğlence endüstrisinde çalışmaya ocak 2005'te 22 yaşındayken başladı.

the single was released on january 18, 2011, in the us and on february 21, 2011, in the uk.
"all of the lights", 18 ocak 2011'de abd'de ve 21 Şubat'ta İngiltere'de piyasaya çıktı.

"jigsaw falling into place", the first, was released in the uk in january 2008.
albümün ilk teklisi "jigsaw falling into place" İngiltere'de ocak 2008'de yayımlandı.