Results for fårskinn translation from Swedish to English

fårskinn
sheepskin

hårigt fårskinn
hair sheep

pergament av ogarvat fårskinn
grain forril

bat-relaterade vattenförbrukningsnivåer vid bearbetning av fårskinn
bat-associated consumption levels for water for the processing of sheepskins

fårskinn med ull kan kräva en högre vattenförbrukning.
wool-on sheepskins may require a higher water consumption.

bearbetning av fårskinn från råmaterial till färdigt läder
processing sheepskins from raw to finished leather

se tabell 1 (för nöthudar) och tabell 2 (för fårskinn).
see table 1 (for bovine hides) and table 2 (for sheepskins).

Är inte tillämpligt på kemisk avfettning av fårskinn som genomförs i maskiner med slutet system.
does not apply to the dry degreasing of sheepskins carried out in closed cycle machines.

system där processvattnet förbehandlas vid en särskild process, som helt avlägsnar den organiska delen före den biologiska behandlingen av spillvatten (avfettning av fårskinn)
systems with special treatment where the process water is pre-treated to remove the organic fraction completely prior to biological waste water treatment (degreasing of sheepskin);

de blevo stenade, marterade, söndersågade, dödade med svärd. de gingo omkring höljda i fårskinn och gethudar, nödställda, misshandlade, plågade,
they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

under ragkoutsaria (från latinets "rogatores", som betyder tiggare) bär människor fårskinn, sätter på sig masker eller målar sina ansikten och kroppar svarta och vandrar på gatorna bärande på stora mässingsklockor, vars påfallande ljud skrämmer bort alla onda andar.
during ragoutsaria (from the latin "rogatores", meaning "beggars"), people wear sheepskins, put masks on or paint their faces and body black and wander the streets carrying huge brass bells; their striking sound sends away all evil spirits.