Results for the pairs translation from English to Turkish

and that he (allah) creates the pairs, male and female,
doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan o'dur.

we have given you seven of the pairs, and the grand quran.
and olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli fatiha'yı ve kuran-ı azim'i verdik.

he who created all the pairs, and appointed for you ships and cattle whereupon ye ride.
allah bütün çiftleri yaratmıştır. sizin için bineceğiniz gemiler ve hayvanlar var etmiştir.

and who has created all the pairs and has appointed for you ships and cattle on which you ride,
allah bütün çiftleri yaratmıştır. sizin için bineceğiniz gemiler ve hayvanlar var etmiştir.

and who created the pairs, all of them, and appointed for you ships and cattle such as you ride,
allah bütün çiftleri yaratmıştır. sizin için bineceğiniz gemiler ve hayvanlar var etmiştir.

the pair were married on 10 march 1966.
Çift 10 mart 1966 tarihinde evlendi.

; bonded twisted pair: a twisted pair variant in which the pairs are individually bonded to increase robustness of the cable.
unshielded twisted pair ya da türkçe olarak korumasız bükümlü kablo, dokuz tür olarak üretilen analog veri iletim kablolarından biridir.

the pair were married in boulogne on 25 january.
nikah merasimi 25 ocak boulogne da yapıldı.

and that he createth the pair, the male and the female.
doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan o'dur.

the pair arrange to continue their conversation during the flight.
bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.

and this was true for all the pair-wise combinations of tasks.
ve bu, görevlerin bütün çift yönlü bileşimleri için doğrudur.

the sea was calmed by poseidon and at the request of zeus the pair survived.
deniz, poseidon tarafından sakinleştirilir ve danae'yle oğlu zeus tarafından kurtarılır.

the pair orbit each other every 170 years at a distance of about 90 au.
Çiftin yörünge süresi 170 yıldır ve birbirlerine olan mesafe 90 au'dur.

prosecutors say the pair trained and armed serb special units that participated in an ethnic cleansing campaign.
savcılar, ikilinin etnik temizlik harekatına katılan sırp özel birliklerini eğitip silahlandırdıklarını ileri sürüyorlar.

martin raced specials at aston hill near aston clinton, and the pair decided to make their own vehicles.
martin aston clinton yakınlarındaki aston tepesinde yarışırdı, daha sonra çift kendi arabalarını yapmaya karar verdiler.

the pair of wires from the central switch office to a subscriber's home is called a subscriber loop.
birleşik devletler ve avustralya'da merkezi anahtar ofisinden abonenin evine giden kabloya subscriber loop denir.

joseph black's student daniel rutherford discovered nitrogen in 1772 and the pair used the theory to explain his results.
joseph black'in öğrencisi daniel rutherford 1772 yılında azotu(nitrojen) keşfetti ve ikili, teoriyi çalışma sonuçlarını açıklamakta kullandı.

the pair also have two children mats (born 2000) and lieselotta (born 2006).
Çiftin ayrıca iki çocuğu daha var mats (d. 2000) ve lieselotta (d. 2006).

however, the pair parted in november 2011; gaga replacing her with gibson's assistant richard jackson.
fakat ikili kasım 2011'de ayrıldı; gaga, gibson'ın yardımcısı richard jackson'ı işe aldı.

"both men are violating [dayton's] basic principle: a federal system within a single state," the pair said.
diplomatlar, "İkisi de dayton'un tek bir devlet aldında federal bir sistem öngören temel prensibini ihlal ediyor," diyorlar.