Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what i want.
bu benim istediğim şeydir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i want to know.
bilmek istediğim odur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so he said, this is what i want to do.
yapmak istediğim şu dedi
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what i want to hear.
bu benim duymak istediğim şey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i need.
İhtiyacım olan budur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i say."
bizim anlayışımız budur", diyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this is what i look forward to.
ve bu kurumların görevlerini iyice özümsemelerini dört gözle bekliyorum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is what i said.
ve benim söylediklerim şunlar oldu;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, finally, this is what i want.
ve son olarak eklemeliyim, benim istediğim şu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to hear your voice
sesini duymak istiyorum
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so this is what i did.
ve yaptım da.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, this is what i found.
ve bakın ne buldum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's what i want to do.
İşte yapmak istediğim şey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess what i want to do now.
bil bakalım şimdi ne yapmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i want to do before i die
ölmeden önce yapmak istediklerim
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what i want.
ne istediğimi biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you see over here, this is what we want to do next.
burada gördüğünüz, bizim bir sonra yapmak istediğimiz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hear about tom.
tom'dan haber almak istemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hear that song. untie me."
o şarkıyı dinlemek istiyorum. Çöz beni" der.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can do what i want.
İstediğimi yapabilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: