Results for threatening translation from English to Turkish

life-threatening
yaşamı tehdit edici

are you threatening me?
beni tehdit mi ediyorsun?

it is threatening to rain.
bu yağmur tehdit ediyor.

tom gave mary a threatening look.
tom mary'ye tehdit edici bir görüntü verdi.

none of the injuries was life-threatening.
yaralıların hayati tehlikede olmadıkları bildirildi.

i had extensive and life-threatening injuries.
geniş çaplı, hayati risk içeren yaralanmalarım vardı.

you're not actually threatening me, are you?
aslında beni tehdit etmiyorsun, değil mi?

"all those problems are threatening serbia from kosovo.
veljoviç, "bütün bu sorunlar kosova'dan sırbistan'a tehdit teşkil ediyor.

and for the most part, they're not real life-threatening.
ve büyük bir çoğunluğu, hayati tehlike içermiyor.

facebook, twitter, youtube and blogger are threatening our life.
facebook, twitter, youtube ve blogger hayatımızı tehdit ediyor.

gruevski is threatening to hold early elections without the opposition.
gruevski, erken seçime muhalefet olmadan girme tehdidinde bulunuyor.

according to the newspaper, jovanovic had been receiving threatening letters.
gazeteye göre jovanoviç tehdit mektupları alıyordu.

and the trumpet will be blown: this is the day of the threatening.
boruya üflenmiştir. bu, söz verilen gündür.

and the trumpet shall be blown; that is the day of the threatening.
boruya üflenmiştir. bu, söz verilen gündür.

free capital flows have been revealed to be quite threatening for emerging markets.
serbest sermaye akışının, gelişmekte olan piyasalar açısından oldukça tehlikeli olduğu görüldü.

she and her family received threats, and two men are on trial for threatening her.
o ve ailesine tehditler gönderilmişti ve iki kişi gazeteciyi tehdit etmekten yargılanıyor.

a police spokeswoman said the four victims were hospitalised but their injuries were not life threatening.
bir polis sözcüsü, dört yaralının hastaneye kaldırıldığını fakat yaralarının hayati tehlike oluşturmadığını söyledi.

dengue can be life-threatening in people with chronic diseases such as diabetes and asthma.
dang, diyabet ve astım gibi kronik (uzun süreli) hastalığı olan kişilerde yaşamı tehdit edici olabilir.

still, none of us have had problems in south africa so far, only a few threatening looks.
yine de bugüne kadar hiçbirimiz, birkaç tehditkar bakış dışında güney afrika'da sorun yaşamadı.

bring down on us whatever torment with which you have been threatening us if what you say is true".
doğru sözlü isen haydi bizi tehdit ettiğin şeyi getir bakalım."