Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
register your product at:
Ürününüzü kaydedin:
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to buy, sell, market, import and export all kinds of raw and original animal intestine and artificial intestine products at home and abroad.
her türlü ham ve orijinal hayvan bağırsağı ve suni bağırsak ürünlerinin yurt içi ve yurt dışından alınması, satılması, pazarlaması ithalatı ve ihracatını yapmak.
as the crisis intensifies and greeks dig even deeper into their pockets to pay off everything from alarmingly rising taxes to their looming loans, the emergence in this last year of pawnshops on every corner, online pawn banners and the hundreds of daily flyers claiming to "buy your gold" speaks volumes of the stark new reality.
krizin etkilerinin her geçen gün daha da ağırlaştığı ve halkın gittikçe artan vergileri ve kredi borçlarını ödemek için çok ciddi derecede zorlandığı yunanistan'da, son bir yıl içinde her köşebaşında türeyen rehinciler ve bunların hem internette hem de kentin her yerinde rastlanan "altınlarınız alınır" ilanları, ülkenin içinde bulunduğu yeni gerçekliği tüm çıplaklığıyla gözler önüne seriyor.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.