Results for too hurt you translation from English to Turkish

did i hurt you?
sizi incittim mi?

i did not hurt you
hic yakistiramadim size

it won't hurt you.
o seni incitmeyecek.

i'll never hurt you.
seni asla incitmeyeceğim.

he didn't mean to hurt you.
o seni incitmek istemiyordu.

i never meant to hurt you.
asla seni incitmeyi düşünmedim.

i won't let anyone hurt you.
kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.

if this hits you, it will not hurt you.
eğer size çarparsa, canınız yanmaz.

it won't hurt you to skip one meal.
bir öğün yemek atlamak size zarar vermez.

i'll never ever hurt you again.
seni bir daha asla üzmeyeceğim

"it hurts you ...
kendinize iyi bakın.

don't be afraid. i won't hurt you.
korkma ! seni incitmeyeceğim.

and your people will in no way be able to hurt you.
gecenin bir parçasında ailenle birlikte yürü (yola çık).

i'm sorry. i never meant to hurt you.
Özür dilerim. seni incitmek istememiştim.

i'm not going to hurt you. don't worry.
size zarar vermeyeceğim. merak etmeyin.

if you turn away from them, they cannot hurt you in the least.
eğer onlardan yüz çevirecek olursan, sana hiçbir şeyle kesin olarak zarar veremezler.

and if this lands on you, i assure you it will not hurt you.
ve üzerinize inerse, garanti ediyorum, canınızı acıtmaz.

so let's not hurt you, good luck with it. may god not be ashamed.
peki sizi kırmayalım, hayırlı uğurlu olsun, allah utandırmasın.

take care of your own souls. he who strays cannot hurt you if you are guided.
siz doğru yolda olduğunuz takdirde doğru yoldan sapanlar size zarar veremezler.

if your tooth hurts, you should see a dentist.
dişlerin ağrırsa diş hekimine gitmelisin.