Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transcribed by gerald m. knight.
transcribed by gerald m. knight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are transcribed by rna polymerase i.
bunların transkripsiyonu rna polimeraz i tarafından yapılır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in prokaryotes, the cca sequence is transcribed in some trna sequences.
Ökaryotlarda cca dizisi işlemlenme sırasında eklenir ve dolayısıyla trna geninde bulunmaz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, we were having transcribed whatever you used to do."
biz sizin yaptığınız her işi bir yere kaydediyorduk. [17,14; 18,49]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here are highlights from the speech as transcribed by the congolese blog kamoto centre:
aşağıda kongolu blog kamoto merkezi tarafından kayıda alınan konuşmanın dikkat çeken yerleri bulunmakta:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed it is transcribed in the original book with us; sublime and full of wisdom.
gerçekten o bizim nezdimizde bulunan ana kitapta mevcut yüce ve hikmet dolu bir kitaptır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the transcribed testimony, he says, markovic voluntarily described the crimes in detail and connected them with milosevic.
baroviç, yazılı ifadede markoviç'in cürümleri gönüllü olarak tarif ettiği ve bunları miloseviç ile ilişkilendirildiğini söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
every day the political news and domestic news were collected by the editors, and the writers transcribed it to send to the provinces.
İmparatorluk sarayında birçok memurun abonesi olduğu bu gazete, editörler tarafından derlenen günlük politik ve yerel haberler yapmaktaydı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bacterial 16s ribosomal rna, 23s ribosomal rna, and 5s rrna genes are typically organized as a co-transcribed operon.
bakterilerde 16s, 23s ve 5s rrna genleri beraberce transkripsiyonu yapılan bir operon olarak organize olurlar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this, our record, speaks about you in truth. indeed, we were having transcribed whatever you used to do."
bu kitabımız, size gerçeği söyler; şüphe yok ki biz, ne yaptıysanız hepsini yazdırmışızdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in eukaryotic cells, once precursor mrna (pre-mrna) has been transcribed from dna, it is processed to mature mrna.
Ökaryotlarda bir öncül (prekürsör) mrna (pre-mrna) dna'dan yazıldıktan sonra ergin mrna'ya dönüştürülür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is transcribed to produce the single-stranded rna viral genome and is marked by the presence of the ψ (psi) sequence.
bu genin transkripsiyonu yapılınca tek iplikli rna viral genom üretilir ve ψ (psi) dizisini içerir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we've now transcribed well over seven million words of our home transcripts.
elimizdeki bu teknoloji, veri ve makina yardımı ile konuşmayı kaydetme yetisi aracılığı ile, ev ortamımızdaki kelimelerden yedi milyondan fazlasını kayda almayı başardık.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main call of the american white ibis is a honking sound, transcribed as "urnk, urnk", or "hunk, hunk".
ak aynaklar asıl olarak "urnk, urnk", ya da "hunk, hunk" olarak tarif edilen korna sesine benzer bir ses çıkarırlar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'albert edited critical editions of the scores of beethoven and bach, transcribed bach's organ works for the piano and wrote cadenzas for beethoven's piano concertos.
d'albert edited critical editions of the scores of beethoven and bach, transcribed bach's organ works for the piano and wrote cadenzas for beethoven's piano concertos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===other links===* in search of "principia", regarding online editions* david r. wilkins of the school of mathematics at trinity college, dublin has transcribed a few sections into tex and metapost and made the source, as well as a formatted .pdf available at extracts from the works of isaac newton
===diğer bağlantılar===* in search of "principia", regarding online editions* david r. wilkins of the school of mathematics at trinity college, dublin has transcribed a few sections into tex and metapost and made the source, as well as a formatted .pdf available at extracts from the works of isaac newton== kaynakça ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting