Results for transelectrica translation from English to Turkish

the main beneficiaries will be the electricity carrier transelectrica, the electricity market regulator body anre, and the electricity market operator opcom.
kredinin ana sahipleri elektrik taşıyıcı şirketi transelectrica, elektrik pazarı idari kuruluşu anre ve elektrik pazar operatörü opcom olacak.

the increase was approved at the request of eight local subsidiaries of electrica, the national energy transportation company transelectrica, and local energy producers.
zam, electrica'nın sekiz yerel yan kuruluşu, ulusal enerji nakil kuruluşu transelectrica ve yerel enerji üreticilerinin isteği doğrultusunda onaylandı.

romania floated a 10 per cent share of the national electric energy distributor transelectrica on the bucharest stock exchange on tuesday (29 august).
romanya, ulusal elektrik dağıtım kuruluşu transelectrica'nın yüzde 10 hissesini 29 ağustos salı günü bükreş borsası'nda satışa çıkardı.

with a market value of 475m euros, transelectrica will become the fifth largest company on the domestic stock market after petrom, brd, banca transilvania and alro.
transelectrica, 475 milyon avroluk piyasa değeriyle petrom, brd, banca transilvania ve alro'dan sonra borsadaki beşinci büyük şirket haline gelecek.

romanian power transmission operator transelectrica and its turkish counterpart, teias, have launched a joint project to build an undersea cable in the black sea that would connect the two countries' power grids.
romen elektrik nakil operatörü transelectrica ile türk muadili tedaŞ, karadeniz'den iki ülkenin elektrik ağlarını birleştirecek bir sualtı kablosu inşa edilmesine ilişkin ortak bir proje başlattılar.

the targeted budget deficit amounts to 5 per cent of the estimated 2004 gdp, while targeted inflation is 12 per cent. romanian power distributor transelectrica and ge power systems signed a memorandum of understanding for the upgrade of the 400kv power plant at cernavoda, one of the key junctions of the national power grid.
hedeflenen bütçe açığı 2004 tahmini gsyİh'sının yüzde 5'ine karşılık gelirken, enflasyon hedefi yüzde 12. rumen elektrik dağıtım şirketi transelectrica ile ge power systems, ulusal elektrik ağının ana düğüm noktalarından biri olan cernavoda'daki 400 kv'lık elektrik santralının geliştirilmesi konulu bir ön mutabakat anlaşması imzaladılar.

romanian power transmission operator transelectrica and its turkish counterpart, teias, have launched a joint project to build an undersea cable in the black sea that would connect the two countries' power grids. the 300m-euro project is expected to increase the safety of the two countries' national energy systems as well as enable romanian electricity exports to turkey.
romen elektrik nakil operatörü transelectrica ile türk muadili tedaŞ, karadeniz'den iki ülkenin elektrik ağlarını birleştirecek bir sualtı kablosu inşa edilmesine ilişkin ortak bir proje başlattılar. 300 milyon avroluk projenin iki ülkenin ulusal enerji sistemlerinin güvenliğini artırmasının yanı sıra romanya'dan türkiye'ye elektrik ithalatına olanak sağlaması bekleniyor.