Results for transgressing translation from English to Turkish

he was a transgressing tyrant.
doğrusu, bu adam, haddini aşan, büyüklük taslayan zorbanın teki idi.

you are a transgressing people."
buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir. rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

you have become transgressing people.
belki de siz haddi aşan bir kavimsiniz.

indeed, they were a transgressing lot.
doğrusu onlar yoldan iyice çıkmış bir toplum idi.

but you are a people transgressing."
buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir. rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

indeed, you are a transgressing lot.’
buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir. rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

thus, the transgressing people were destroyed.
böylece haksızlık eden milletin ardı kesildi.

rather, you are a transgressing people."
belki de siz haddi aşan bir kavimsiniz.

from pharaoh. he was a transgressing tyrant.
and olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık.

verily allah guideth not a transgressing people.
allah onları asla affetmeyecektir. Çünkü allah, sapıklar topluluğunu doğruya ve güzele iletmez.