Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is trustworthy.
o güvenilir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you trustworthy?
güvenilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trustworthy.
ben güvenilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a trustworthy messengers.
"ben size gelen emin bir elçiyim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am powerful and trustworthy".
ben bunu yapacak güçteyim ve gerçekten güvenilir biriyim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe that he's trustworthy.
onun güvenilir olduğuna inanıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brought down by the trustworthy spirit
(resulüm!) onu ruhu'l-emin (cebrail) indirdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a trustworthy messenger to you.
"ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a trustworthy messenger to you;
bilin ki ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"i am a trustworthy messenger to you.
"ben sizin için gelmiş, güvenilir bir resulüm."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in general, she is a trustworthy person.
genel olarak o güvenilir bir kişidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been revealed through the trustworthy spirit
(resulüm!) onu rûhu'lemin (cebrail) indirdi;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he might be young but he's trustworthy.
o genç olabilir ama güvenilir değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which the trustworthy ruh [jibrael (gabriel)] has brought down;
(resulüm!) onu ruhu'l-emin (cebrail) indirdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: