Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try our web trader in your browser.
tarayıcınızda web işlemcimizi deneyin.
Last Update: 2010-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try our free demo & get 25€ bonus!
Ücretsiz deneyin ve 25€ değerinde bonus kazanın!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so in our search results, we never accept payment for our search results.
arama sonuçlarımızda asla arama sonucu için ödeme kabul etmiyoruz,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us search and try our ways, and turn again to the lord.
yine rabbe dönelim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have now optimized our search processes to guarantee privacy and ensure that we never collect personal data on our users.
Şu anda arama işlemlerimizi, gizliliği garantileyecek ve asla kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini toplamayacak şekilde optimize etmiş bulunuyoruz.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
he also said, "in our search to know god, i've come to believe that the life of jesus christ should be the focus of our efforts and inspiration.
ayrıca, 'tanrı'yı anlamaya çalışırken, İsa'nın hayatının bizim çaba ve fikirlerimizin odağı olması inancına vardım' demiştir
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i think we're really lucky to have that kind of business model because everyone in the world has access to our search, and i think that's a tremendous, tremendous benefit.
sanırım, bu tür bir iş modelimiz olduğu için gerçekten şanslıyız çünkü tüm dünyadaki herkes bizim aramalarımıza erişebilir. ve bu bence çok ama çok büyük bir kazanım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that mother nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
bu araştırma, bizi, pazara, çiftliğe ve baharatçılara yöneltti, çünkü tabiat ananın içinde doğal angiogenez inhibitörleri bulunduran bir çok yiyecek ve içecek yaratmış olduğunu farkettik.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the seti institute's jill tarter makes her ted prize wish: to accelerate our search for cosmic company. using a growing array of radio telescopes, she and her team listen for patterns that may be a sign of intelligence elsewhere in the universe.
seti enstitüsü'nden jill tarter'ın aldığı ted Ödülü'nden tek bir dileği var: kozmik arkadaşlara ilişkin araştırmamızın hızlandırılması. büyüyen bir radyo teleskop dizisini kullanarak, o ve takımı evrenin bambaşka bir yerindeki bir tür zekanın göstergesi olabilecek ses paternlerini dinliyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the nine countries' decision to keep their markets closed to us comes in a time of crisis which would have made our search for a job difficult enough anyway, so i don't really see any loss here," he told setimes.
setimes'a konuşan mihalache, "dokuz ülkenin pazarlarını bize kapalı tutma kararı, iş arama çabalarımızı zaten daha da zorlaştıracak bir kriz zamanında geldi, bu yüzden burada gerçekten bir kayıp görmüyorum." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.