Results for turkey, hold on i am coming translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

turkey, hold on i am coming

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

i am coming.

Turkish

ben geliyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am coming today.

Turkish

bugün geliyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not coming today.

Turkish

bugün gelmiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am standing up, i'm coming.

Turkish

kalkıyorum, geliyorum.

Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

hold on.

Turkish

bir dakika.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

ok, hold on.

Turkish

tamam, tut şimdi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

just hold on.

Turkish

sadece bekle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

hold on, please.

Turkish

lütfen bekleyin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

hold on tight.

Turkish

sıkı tutun.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

there i am; i see her coming back, coming up underneath me.

Turkish

burada ben, onun geri geldiğini görüyorum benim altıma geliyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

google: hold on.

Turkish

google: bekleyin.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i expected them to say to rob, "hold on. we're coming."

Turkish

onlardan rob'a ''dayan, geliyoruz'' demelerini bekliyordum

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hold on a minute, please.

Turkish

bir dakika bekle,lütfen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

if you hold on a moment, i will get jane on the phone.

Turkish

eğer biraz beklerseniz, jane'i telefona alacağım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

hold on! wait a minute!

Turkish

durun bi saniye!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

hold on a minute, please. i'll see if he is in.

Turkish

bir dakika bekleyin, lütfen. onun içeride olup olmadığına bakacağım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

and then he shouted towards his mother, father and brother: "i am coming with you!"

Turkish

sonra da annesi, babası ve kardeşlerine seslendi: "sizinle geliyorum!"

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

can you hold on a little longer?

Turkish

biraz daha bekler misiniz?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

don't let go. hold on tight.

Turkish

gitmesine izin vermeyin. sıkı tutun.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

but hold on. this map is 700 years old.

Turkish

ama durun. bu harita 700 yıl öncesinin.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,766,765,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK