From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the early 1990s, the tyres used in the comprehensive research projects found use of area in different applications.
1990’ların başında, kapsamlı araştırma projelerinde kullanılan lastikler farklı uygulamalarda kullanım alanı bulmuştur.
the plans envision increasing the plant's production capacity from 8 million to 12 million tyres annually by 2016.
planlarda, fabrikanın üretim kapasitesinin 2016 yılına kadar yılda 8 milyon lastikten 12 milyon lastiğe çıkarılması öngörülüyor.
after the stops, michael schumacher had a problem with his tyres, and was passed by coulthard, ralf schumacher and barrichello.
1994'te sürücü ayrton senna'nın ölümünden sonraki ilk ölümün olduğu bu olayın ardından michael schumacher bu sporu bırakmayı düşündüğünü açıkladı.
by choosing better tyres, consumers could see their petrol bills drop by up to 10%, the commission believes.
komisyon, tüketicilerin daha iyi araç lastiklerini tercih ederek benzin masraflarını yüzde 10 oranında azaltabileceklerine inanıyor.
one euro per tyre will be payable on imports of used tyres for passenger vehicles, while for trucks and buses the amount will be 2.5 euros per tyre.
binek araçları için ithal edilen çıkma lastiklerde lastik başına bir avro ödenirken, kamyon ve otobüsler için bu miktar lastik başına 2,5 avro olacak.
the young driver tests were followed by another testing session – also held at yas marina – for the teams to test the tyres developed by new tyre supplier pirelli.
genç sürücü testi'nden sonra, yeni lastik üreticisi pirelli tarafından üretilen lastiklerin denenmesi amacıyla yine yas marina'da başka bir test seansı yapıldı.
by choosing better tyres, consumers could see their petrol bills drop by up to 10%, the commission says. [getty images]
komisyon, tüketicilerin daha iyi araç lastiklerini tercih ederek benzin masraflarını yüzde 10 oranında azaltabileceklerini söylüyor. [getty images]
hill, concerned about starting from the dirty side of the track (the side of the track that is opposite to the racing line), had only two sets of brand new tyres for the race.
pistin kirli bölümünden (yarış çizgisinin karşı tarafı) kalkış yapacak olan damon hill de yalnızca iki kez yeni lastikler kullanabilecek olmasından dolayı endişeliydi.
"we discussed the possibility of increasing production from six million tyres a year, the current output of tigar-michelin company, and we will keep working on that," djelic said after the meeting.
toplantıda sonra konuşan celiç, "Üretimi, tigar-michelin company'nin mevcut üretimi olan yılda altı milyon lastikten artırma olasılığını görüştük ve bunun üzerinde çalışmaya devam edeceğiz." dedi.