From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unresolved
Çözümlenmemiş
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
his murder remains unresolved.
cinayet hâlâ çözülemedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
found unresolved orphan collections
Çözümlenemeyen eski koleksiyonlar bulundu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unresolved*"mangifera gedebi" miq.
*"mangifera gedebe" miq.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unresolved*"mangifera pajang" kosterm.
*"mangifera orophila"*"mangifera pajang" kosterm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unresolved*"mangifera gracilipes" hook.f.
*"mangifera gracilipes"*"mangifera griffithii" hook.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
croatia, slovenia spar over unresolved issues
hırvatistan ve slovenya'dan, çözüm beklenen sorunlar konusunda ağız dalaşı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
three, pressing unresolved environmental concerns.
Üç, çözülmemiş çevresel endişelerin baskısı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of unresolved issues were inherited.
biz bir dizi çözümlenmemiş meseleyi devraldık.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
montenegro has no unresolved issues with the tribunal.
karadağ'ın mahkemeyle çözümlenmemiş bir sorunu bulunmuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
one year after djindjic assassination, case remains unresolved
cinciç suikastı'nın Üzerinden bir yıl geçti, dava hala Çözülemedi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a host of unresolved issues continue to encumber the process.
Çözüm bekleyen bir dolu sorun barış sürecini engellemeye devam ediyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
despite unresolved status, kosovo makes strides towards integration
statü sorunu çözülmemesine rağmen, kosova entegrasyona doğru hızlı adımlarla yürüyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"similar cases have happened before, but they remain unresolved.
janjiç, "daha önce de benzer olaylar yaşandı, fakat failleri bulunamadı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all these are at the same time problems, challenges and unresolved issues.
tüm bunlar aynı zamanda sorunlar, zorluklar ve çözülmemiş meselelerdir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the officials agreed that all unresolved issues must be resolved through dialogue.
yetkililer, çözülmemiÅ bütün meselelerin diyalog yoluyla çözülmesi gerektiÄinde karar kıldılar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
relations were evaluated as good and free of any unresolved issues, the ministry said.
bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, görüşmelerde ilişkilerin iyi olduğu ve çözülmemiş mesele bulunmadığı konusunda anlaşma sağlandığı belirtildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
experts blame the global economic crisis and unresolved issues confronting the country.
uzmanlar durumdan küresel kriz ve ülkenin karşı karşıya bulunduğu çözülmemiş sorunları sorumlu tutuyorlar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in binoculars, the comet has the appearance of a green, unresolved globular cluster.
dürbünle bakıldığında, kuyruklu ve yeşil renkli çözülemeyen bir küresel kümenin görünümüne sahiptir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo's status is the last unresolved issue remaining from the breakup of yugoslavia.
kosova’nın statüsü, yugoslavya’nın dağılmasından sonra çözümlenemeyen son mesele.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: