Results for untempered translation from English to Turkish

and her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, thus saith the lord god, when the lord hath not spoken.
peygamberleri uydurma görümlerle, yalan fal açarak bu suçları gizlediler; ben rab konuşmadığım halde, ‹egemen rab şöyle diyor› diyorlar.

thus will i accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, the wall is no more, neither they that daubed it;
böylece öfkemi duvarın ve duvara sıva vuranların üzerine boşaltacağım. size duvar da duvara sıva vuran da yeruşalimde esenlik yokken esenlik görümleri gören İsrailli peygamberler de yok oldu diyeceğim. egemen rab böyle diyor.› ››

because, even because they have seduced my people, saying, peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
‹‹ ‹esenlik yokken esenlik diyerek halkımı aldatıyorlar. biri dayanıksız bir duvar yapınca, sahte peygamberler üzerine sıva vuruyorlar.