Results for venetian translation from English to Turkish

venetian blind
jaluzİ / panjur

venetian blinds horizontal
yatay jaluzi

historically, venetian red was a red earth color often used in italian renaissance paintings.
rönesans döneminde İtalyan sanatında bu renk sıklıkla kullanılmış bir kızıl toprak rengidir.

he died in venice at palazzo malipiero and is buried in the venetian cemetery island of san michele.
bu şehirde öldü ve mezarı venedik mezarlık adası olan "san michele" adasındadır.

in 1477, the castle on the lake was a meeting place of king casimir iv of poland with venetian envoys.
in 1477, the castle on the lake was a meeting place of king casimir iv of poland with venetian envoys.

lorenzo da ponte (10 march 174917 august 1838) was a venetian opera librettist and poet.
lorenzo da ponte (10 mart 1749 - 17 ağustos 1838), venedikli opera yazarı ve şair.

in music history, the venetian school was the body and work of composers working in venice from about 1550 to around 1610.
venedik okulu, venedik'te 1550 ve 1610 yılları arası çalışan bestecilere ve ürettikleri bestelere verilen ad.

a team of macedonian archaeologists discovered a ceramic vessel containing 2,383 venetian silver coins, dating back to the 14th century.
bir makedon arkeolog ekibi, 14. yüzyıldan kalma ve içinde 2 bin 383 adet venedik gümüş sikkesi bulunan seramik bir kap ortaya çıkardılar.

during the 1400s, the value of the ducat in terms of silver money was stable at 124 venetian soldi, i.e.
during the 1400s, the value of the ducat in terms of silver money was stable at 124 venetian soldi, i.e.

originally commissioned by the venetian noble gabriele vendramin, the painting is housed in the gallerie dell'accademia of venice, italy.
venedikli bir soylu olan gabriele vendramin tarafından sipariş edilen eser, şu anda venedik'teki gallerie dell'accademia'da sergilenmektedir.

in the venetian mainland, "giorgionismo" strongly influenced morto da feltre, domenico capriolo, and domenico mancini.
"giorgionismo" adı verilen üslubu, venedik bölgesinde morto da feltre, domenico capriolo ve domenico mancini üzerinde etkili oldu.

==location==the venetian lagoon stretches from the river sile in the north to the brenta in the south, with a surface area of around .
venedik lagünü, kuzeyde sile nehri ve güneyde brenta nehri'ne kadar uzanan yaklaşık km ² 'lik yüzölçümüne sahip bir alanı kapsar.

===marriage and children===in 1719, tiepolo married maria cecilia guardi, sister of two contemporary venetian painters francesco and giovanni antonio guardi.
1719'da, dönemin iki venedikli ressamı olan francesco ve giovanni antonio guardi'nin kız kardeşi maria cecilia guardi ile evlendi.

on 25 august 1609, galileo galilei demonstrated his first telescope to a group of venetian merchants, and in early january of 1610, galileo observed four dim objects near jupiter, which he mistook for stars.
25 ağustos 1906’da galileo galilei, venedikli tüccar bir gruba ilk teleskobunu gösterdi ve ocak 1610’un öncesinde galileo, jüpiter'in etrafında yıldızlara benzer ama çıplak gözle görülemeyen nesneler gözlemledi.

in addition to the six bih parties, german bundestag representatives, european parliament members and presiding representatives of the european commission were also invited, as were legal experts from the european court for human rights, the european council and the council of europe venetian commission.
toplantıya bh'den altı partinin yanı sıra alman bundestag temsilcileri, avrupa parlamentosu üyeleri ve avrupa komisyonu'nun başkanlık edici temsilcileri ve ayrıca avrupa İnsan hakları mahkemesi, avrupa konseyi ve avrupa konseyi venedik komisyonu'ndan hukuk uzmanları da davet edildi.

houses evening and quiet: a bird trills in the poplar trees behind the house with the dark green door across the road. into the sky, the red earthenware and the galvanised iron chimneys thrust their cowls. the hoot of the steamers on the thames is plain. no wind; the trees merge, green with green; a car whirs by; footsteps and voices take their pitch in the key of dusk, far off and near, subdued. solid and square to the world the houses stand, their windows blocked with venetian blinds. not
evler akŞam ve sessiz: yolun karşısındaki koyu yeşil kapıyla evin arkasındaki kavak ağaçlarında bir kuş titriyor. kırmızı çanak çömlek ve galvanizli demir bacalar göğe doğru fırlıyor. thames'teki vapurların uğultusu gayet açık. rüzgar yok; ağaçlar birleşir, yeşille yeşil; bir araba vızıldıyor; ayak sesleri ve sesler, alacakaranlığın anahtarında, uzak ve yakın, bastırılmış olarak perdelerini alıyor. pencereleri jaluzilerle kapatılmış evlerin durduğu dünyaya sağlam ve kare. değil