Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belgrade resident and parent vera tubic said that abolishing the vat on baby products is the first step to assist parents cope in a difficult economic environment.
belgrad'da yaşayan ebeveyn verat tubiç, bebek ürünlerine yönelik kdv'nin kaldırılmasının, ebeveynlere zorlu ekonomik şartlarla başa çıkmalarında yardım etme yönündeki ilk adım olduğunu söyledi.
bassist frank bello announced shortly afterwards that he was leaving the band to join helmet, and was replaced by fates warning and armored saint member joey vera.
albümden kısa bir süre sonra basçı frank bello, helmet grubuna katılacağı için gruptan ayrılacağını açıkladı ve yerine turlarda çalmak üzere fates warning ve armored saints üyesi joey vera katıldı.
in august 2007, agnieszka radwańska became the first polish player in history to claim a wta tour singles title, defeating vera dushevina in the final of the nordea nordic light open.
2007 yılında radwanska sony ericsson wta tour'da nordea nordic light open'ı kazanmış ve tarihte teklerde bir tunuva kazanan ilk polonyalı oyuncu olmuştur.
" (1987)# gavin lyall: "shooting script" (1966)# edgar wallace: "the four just men" (1906)==the u.s. list (1995)==# arthur conan doyle: "the complete sherlock holmes" (1887-1927)# dashiell hammett: "the maltese falcon" (1930)# edgar allan poe: "tales of mystery & imagination" (1852)# josephine tey: "the daughter of time" (1951)# scott turow: "presumed innocent" (1987)# john le carré: "the spy who came in from the cold" (1963)# wilkie collins: "the moonstone" (1868)# raymond chandler: "the big sleep" (1939)# daphne du maurier: "rebecca" (1938)# agatha christie: "and then there were none" (1939)# robert traver: "anatomy of a murder" (1958)# agatha christie: "the murder of roger ackroyd" (1926)# raymond chandler: "the long goodbye" (1953)# james m. cain: "the postman always rings twice" (1934)# mario puzo: "the godfather" (1969)# thomas harris: "the silence of the lambs" (1988)# eric ambler: "a coffin for dimitrios" (1939)# dorothy l. sayers: "gaudy night" (1935)# agatha christie: "the witness for the prosecution" (1948)# frederick forsyth: "the day of the jackal" (1971)# raymond chandler: "farewell my lovely" (1940)# john buchan: "the thirty-nine steps" (1915)# umberto eco: "the name of the rose" (1980)# fyodor dostoyevsky: "crime and punishment" (1866)# ken follett: "eye of the needle" (1978)# john mortimer: "rumpole of the bailey" (1978)# thomas harris: "red dragon" (1981)# dorothy l. sayers: "the nine tailors" (1934)# gregory mcdonald: "fletch" (1974)# john le carré: "tinker, tailor, soldier, spy" (1974)# dashiell hammett: "the thin man" (1934)# wilkie collins: "the woman in white" (1860)# e. c. bentley: "trent's last case" (1913)# james m. cain: "double indemnity" (1943)# martin cruz smith: "gorky park" (1981)# dorothy l. sayers: "strong poison" (1930)# tony hillerman: "dance hall of the dead" (1973)# donald e. westlake: "the hot rock" (1970)# dashiell hammett: "red harvest" (1929)# mary roberts rinehart: "the circular staircase" (1908)# agatha christie: "murder on the orient express" (1934)# john grisham: "the firm" (1991)# len deighton: "the ipcress file" (1962)# vera caspary: "laura" (1942)# mickey spillane: "i, the jury" (1947)# maj sjöwall & per wahlöö: "the laughing policeman" (1968)# donald e. westlake: "bank shot" (1972)# graham greene: "the third man" (1950)# jim thompson: "the killer inside me" (1952)# mary higgins clark: "where are the children?
" (1987)# gavin lyall: "shooting script" (1966)# edgar wallace: "the four just men" (1906)==amerika'nın gizemli yazarları'nın yayınladığı liste==# arthur conan doyle: "sherlock holmes" (1887-1927)# dashiell hammett: "malta Şahini" (1930)# edgar allan poe: "tales of mystery & imagination" (1852)# josephine tey: "the daughter of time" (1951)# scott turow: "presumed innocent" (1987)# john le carré: "the spy who came in from the cold" (1963)# wilkie collins: "the moonstone" (1868)# raymond chandler: "büyük uyku" (1939)# daphne du maurier: "rebecca" (1938)# agatha christie: "on küçük zenci" (1939)# robert traver: "anatomy of a murder" (1958)# agatha christie: "the murder of roger ackroyd" (1926)# raymond chandler: "the long goodbye" (1953)# james m. cain: "the postman always rings twice" (1934)# mario puzo: "baba" (1969)# thomas harris: "the silence of the lambs" (1988)# eric ambler: "a coffin for dimitrios" (1939)# dorothy l. sayers: "gaudy night" (1935)# agatha christie: "the witness for the prosecution" (1948)# frederick forsyth: Çakalın günü (1971)# raymond chandler: "farewell my lovely" (1940)# john buchan: "the thirty-nine steps" (1915)# umberto eco: gülün adı (1980)# fyodor dostoyevsky: "suç ve ceza" (1866)# ken follett: "eye of the needle" (1978)# john mortimer: "rumpole of the bailey" (1978)# thomas harris: "red dragon" (1981)# dorothy l. sayers: "the nine tailors" (1934)# gregory mcdonald: "fletch" (1974)# john le carré: "tinker, tailor, soldier, spy" (1974)# dashiell hammett: "the thin man" (1934)# wilkie collins: "the woman in white" (1860)# e. c. bentley: "trent's last case" (1913)# james m. cain: "double indemnity" (1943)# martin cruz smith: "gorky park" (1981)# dorothy l. sayers: "strong poison" (1930)# tony hillerman: "dance hall of the dead" (1973)# donald e. westlake: "the hot rock" (1970)# dashiell hammett: "kızıl hasat" (1929)# mary roberts rinehart: "the circular staircase" (1908)# agatha christie: "doğu ekspresinde cinayet" (1934)# john grisham: "the firm" (1991)# len deighton: "the ipcress file" (1962)# vera caspary: "laura" (1942)# mickey spillane: "i, the jury" (1947)# maj sjöwall & per wahlöö: "the laughing policeman" (1968)# donald e. westlake: "bank shot" (1972)# graham greene: "the third man" (1950)# jim thompson: "the killer inside me" (1952)# mary higgins clark: "where are the children?