From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by earth splitting with verdure,
(bitkilerin çıkması için) Çatlayan yere andolsun ki,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the earth ever bursting with verdure,
(bitkilerin çıkması için) Çatlayan yere andolsun ki,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth which opens up (with verdure),
(bitkilerin çıkması için) Çatlayan yere andolsun ki,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you see the earth all withered, then we send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.
bir de yeryüzünü görürsün ki kupkurudur; fakat biz onun üzerine su indirdiğimiz zaman, harekete geçer, kabarır ve her güzel çiftten bitkiler bitirir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: