From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because, aren't they vermin?
zaten haşere oldukları için mi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we let loose on them floods and locusts, and vermin, frogs and blood -- how many different signs.
biz de kudretimizin ayrı ayrı delilleri olarak onların üzerine tufan gönderdik, çekirgeler gönderdik, haşerat gönderdik, kurbağalar gönderdik, kan gönderdik.yine de inad edip büyüklük tasladılar ve suçlu bir topluluk oldular.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood - a succession of clear signs.
biz de kudretimizin ayrı ayrı delilleri olarak onların üzerine tufan gönderdik, çekirgeler gönderdik, haşerat gönderdik, kurbağalar gönderdik, kan gönderdik.yine de inad edip büyüklük tasladılar ve suçlu bir topluluk oldular.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood - a succession of clear signs. but they were arrogant and became a guilty folk.
biz de ayrı ayrı mucizeler olarak onların üzerine tufan, çekirge, haşere, kurbağalar ve kan gönderdik; yine de büyüklük tasladılar ve günahkar bir kavim oldular.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
humans, who are believed by the apes to be unable to talk, are considered vermin and are hunted: either killed outright, enslaved, or used in scientific experiments.
humans, who cannot talk, are considered feral vermin and are hunted and either killed outright, enslaved for manual labor, or used for scientific experimentation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we let loose on them floods and locusts, and vermin, frogs and blood -- how many different signs. but they still remained arrogant, for they were a people full of sin.
biz de ayrı ayrı mucizeler olarak onların üzerine tufan, çekirge, haşere, kurbağalar ve kan gönderdik; yine de büyüklük tasladılar ve günahkar bir kavim oldular.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore sent against them the flood and the locusts and the vermin (or insects) and the frogs and the blood – separate signs; in response they were proud and were a guilty people.
biz de ayrı ayrı mucizeler olarak onların üzerine tufan, çekirge, haşere, kurbağalar ve kan gönderdik; yine de büyüklük tasladılar ve günahkar bir kavim oldular.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: