Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are they then the victors?
buna rağmen onlar mı üstün gelecek?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the best of victors.
o, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can they then be the victors?
buna rağmen onlar mı üstün gelecek?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shall they then be the victors?
buna rağmen onlar mı üstün gelecek?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and our host -- they are the victors.
andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and our troops will be the victors.
andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and our armies shall be the victors.
andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you enter it, you will be victors.
girerseniz, şüphesiz sizler galibsiniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed our hosts will be the victors.
ordularımız, galip gelenlerin ta kendileri olacaklar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& victor, j.
& victor, j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting