Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
ancak bağcılık, çiftçilik yapsınlar diye bazı yoksulları orada bıraktı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
irgatınız, bağcınız olacaklar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be ye ashamed, o ye husbandmen; howl, o ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: