Results for voiced translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

yildiz also voiced confidence.

Turkish

yıldız da duyduğu güveni dile getirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is voiced by dan castellaneta.

Turkish

dan castellaneta tarafından seslendirilmektedir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chris is voiced by seth green.

Turkish

seth green tarafından seslendirilmektedir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

politicians voiced a spectrum of opinion.

Turkish

siyasetçilerin de konuyla ilgili farklı görüşleri var.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only operators or voiced users may speak

Turkish

sadece yöneticiler veya yetki verilenler konuşabilir

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

animation director richard williams voiced droopy.

Turkish

* animasyon sekanslarını richard williams yönetti.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he also voiced support for skopje's nato bid.

Turkish

lider Üsküp'ün nato üyelik hedefine de destek ifadesinde bulundu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the games, he is voiced by michael hollick.

Turkish

michael hollick tarafından seslendirilmiştir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable.

Turkish

İki lider de kapsamlı bir uzlaşmanın sağlanabilir olduğundan emin olduğunu ifade etti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ethnic serbian citizens of macedonia have also voiced dissatisfaction.

Turkish

makedonya'daki etnik sırp vatandaşları da memnuniyetsizliklerini dile getirdiler.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the weekend, the eu voiced concern over the new developments.

Turkish

hafta sonu, ab yeni gelişmelerden duyduğu endşeyi dile getirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he again voiced belgrade's opposition to kosovo independence.

Turkish

görüşmede kostunica, bir kez daha belgrad'ın kosova'nın bağımsızlığına karşı tutumunu dile getirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nastase voiced confidence that the project would be completed by 2008.

Turkish

nastase, yeni projenin 2008'den önce tamamlanacağına duyduğu güveni dile getirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some critics have already voiced concerns about establishing the development bank.

Turkish

bazı eleştirenler, şimdiden kalkınma bankasının kurulmasına ilişkin kaygılarını dile getirdiler.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she voiced her support for the ongoing talks between kosovo and serbia.

Turkish

yeni cumhurbaşkanı, kosova ile sırbistan arasında süren müzakerelere verdiği desteği de dile getirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he recently voiced confidence that lawmakers would support the request for peacekeepers.

Turkish

yakın tarihte başbakan, milletvekillerinin barış gücü talebini destekleyeceklerine olan güvenini dile getirmişti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deputy prime minister for european integration bozidar djelic voiced the same readiness.

Turkish

avrupa entegrasyonundan sorumlu başbakan yardımcısı bozidar celiç de aynı hazırlık durumunu dile getirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(voiced by david mccallum) - c.a.r.t.e.r.

Turkish

- c.a.r.t.e.r.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serbian president boris tadic's democratic party has not voiced a formal position.

Turkish

sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç'in demokrat parti'si resmi bir tutum açıklamış değil.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he also voiced scepticism about croatia's chances of fulfilling its 2009 eu entry target.

Turkish

yetkili ayrıca hırvatistan'ın 2009'da ab üyelik hedefini tutturma şansıyla ilgili şüphelerini de dile getirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK