Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coe countries vow to fight terrorism
ak Ülkelerinden terörle mücadele andı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo negotiators vow to press their stance
kosova müzakere heyeti tutumunda kararlılık sözü verdi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ministers vow to step up fight against terror
ab bakanlarından terörle mücadeleyi hızlandırma sözü
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising officials vow again to regulate bucharest billboards
reklamcılardan, bükreş'in reklam panolarını düzenleme yönünde bir söz daha
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and so when she came out of auschwitz, she made a vow.
sonrasında auschwitz'den çıktığında, bir söz verdi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a companion of artemis, she took a vow of chastity.
Çünkü artemis hayvanları ve doğayı çok sevmektedir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who vow abstinence from their wives must wait for four months.
eşlerine yaklaşmamaya yemin eden kocaların, dört ay bekleme hakkı vardır. Şayet kocaları bu süre bitmeden eşlerine dönerlerse bunda mahzur yoktur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and now he's dead, so i'm stuck with my vow.
ve artık tezsler öldüğüne göre ben de yeminime bağlı kalacağım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely god knows it.
(allah için) yaptığınız her harcamayı yahut adadığınız her adağı allah bilir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
farmers' representatives, however, now vow to continue their rallies back in crete.
ancak Åimdi, çiftçi temsilcileri gösterilerini girit'te sürdüreceklerini söylüyorlar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"next year will be even better," vujovic vows.
vujoviç, “gelecek yıl daha da iyi olacak” diye söz veriyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting