Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when they wavered, god let their hearts waver too.
ama onlar yoldan sapınca, allah da onların kalblerini saptırmıştı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he wavered between going home and remaining at work in the office.
eve gitmek ve ofiste işte kalmak arasında tereddüt etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequent revisions of the agreement were facilitated by the british and irish governments, who never wavered in their determination to bring peace and stability to northern ireland.
anlaşmanın daha sonraki versiyonları, kuzey İrlanda'ya barış ve istikrar getirmek konusundaki kararlılığı bir an olsun sarsılmayan İngiliz ve İrlanda hükümetleri tarafından kaleme alındı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left, the vanguard of the war of 1918 was the most radical urban red guards and workers' security guards from helsinki, kotka and turku; they led the rural reds, and convinced those leaders of the social democrats who wavered between peace and war to support revolution.
helsinki, kotka ve turku'daki en radikal İşçi güvenlik muhafızları adlarını kızıl muhafızlar olarak değiştirdiler ve buralarda barış ile savaş arasında tereddütte olan sosyal demokrat liderlerini devrimi desteklemeye ikna ettiler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: