Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have to expect the worst.
en kötüsünü beklemek zorundayız.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we expect gotovina in the hague.
19 mayıs perşembe günü viyana merkezli agİt'te gazetecilere konuşan del ponte, "gotovina'yı lahey'e bekliyoruz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we expect that he will pass the examination.
onun, sınavı geçmesini umuyoruz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we expect a lot from him.
biz ondan çok şey bekliyoruz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when can we expect results?
bu soruşturmalardan ne zaman sonuç almayı bekliyorsunuz?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we expect him to come back soon.
biz onun yakında dönmesini umuyoruz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord of the
panorama deneme
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord spoke.
Çünkü rab konuştu.
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
we expect that it will rain today.
bugün yağmur yağacağını umuyoruz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's sort of what we expect.
görmeyi beklediğimiz şey budur.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we expect a very cold winter this year.
biz bu yıl çok soğuk bir kış bekliyoruz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord is our god!
tanrı bizim tanrımızdır!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not expect the help of others.
başkalarının yardımlarını beklememelisiniz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we expect freedom and security from russia.
dilekçeyi sunan, kuzey kosova'da yaşayan zlatibor corceviç setimes'a, "rusya'dan özgürlük ve güvenlik bekliyoruz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we expect the majority to return, but they have until june 30th.
beka, "Çoğunluğun geri dönmesini bekliyoruz, fakat 30 haziran'a kadar süreleri var.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" australia* c. 1997: "expect the unexpected!
" avustralya* c. 1997: "expect the unexpected!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lord of the glorious throne,
arşın sahibidir; mecid (pek yüce)dir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
lo! 'ad disbelieved in the lord.
bilin ki, Âd kavmi, gerçekten rablerini inkâr ettiler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
observers expect the cabinet's swearing-in on thursday.
gözlemciler kabinenin perÅembe günü ant içmesini bekliyorlar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"we expect the trial to linger, as goes the unfortunate trend romanian justice has set.
hastaları koruma derneği başkanı vasile barbu, "romen adaletinin izlediği talihsiz trende bakılırsa, davanın uzamasını bekliyoruz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting