Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and these two guys are named guier and weiffenbach.
İsimleri guier ve weiffenbach olan bu iki kişi
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it turns out weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office.
tesadüf o ki weiffenbach mikrodalga alıcıları konusunda bir uzman, ve ofisinde de bir anfiye bağlanmış ufak bir anten kurulu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so guier and weiffenbach go back to weiffenbach's office, and they start kind of noodling around -- hacking, as we might call it now.
böylece guier ve weiffenbach, weiffenbach'ın ofisine gidiyorlar, ve alıcıyı kurcalamaya başlıyorlar --şu an hacking dediğimiz şey bu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next spring, frank mcclure, the deputy director of the apl, asked guier and weiffenbach to investigate the inverse problem— pinpointing the user's location given that of the satellite.
bir sonraki bahar, frank mcclure, apl müdür yardımcısı, guier ve weiffenbach'a, verilen ters problemi araştırmak için bu uydunun kullanıcının yerini saptamasını sordu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
two american physicists, william guier and george weiffenbach, at johns hopkins's applied physics laboratory (apl), decided to monitor sputnik's radio transmissions.
İki amerikan fizikçi, william guier ve george weiffenbach, johns hopkins'in uygulamalı fizik laboratuvarı'nda (apl), sputnik'in radyo sinyali iletimlerinin izlenmesine karar verdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: