Results for welcomed translation from English to Turkish

i was welcomed.
karşılandım.

he was welcomed everywhere.
o, her yerde sıcak karşılandı.

eu representatives welcomed the news.
ab temsilcileri haberi memnuniyetle karşıladılar.

he was welcomed wherever he went.
gittiği her yerde karşılandı.

bulgarian officials welcomed the milestone.
kilometre taşı bulgar yetkililer tarafından da memnuniyetle karşılandı.

albanian peacekeepers welcomed home from afghanistan
arnavut barış güçleri afganistan'dan yurda döndü

he was welcomed by the people there.
oradaki insanlar tarafından sıcak karşılandı.

greek cypriot politicians welcomed the shift.
rum politikacılar ise söz konusu gelişmeleri memnuniyetle karşılıyor.

they welcomed me warmly, so i felt at home.
beni sıcak karşıladılar, bu yüzden evimde gibi hissettim.

"the government's move is to be welcomed.
makedonya'nın önde gelen toptan ve perakende zincirlerinden biri olan zegin'in idari müdürü blagoja mehanciski, "hükümetin bu adımı memnuniyetle karşılanacaktır.

however, not even all ruling mps have welcomed them.
ancak, bunları iktidar milletvekillerinin tümü dahi hoş karşılamadı.

bosnian serbs welcomed the un tribunal's move.
bosnalı sırplar bm mahkemesinin hareketini memnuniyetle karşıladılar.

additionally, more than 5,000 croatians enthusiastically welcomed bush.
ayrıca, 5 binden fazla hırvat vatandaşı bush'u içtenlikle selamladı.

key bosnian serb war crimes suspect's arrest welcomed
kilit bosnalı sırp savaş suçları zanlısının tutuklanması memnuniyetle karşılandı

the us department of state welcomed monday's announcement.
abd dışişleri bakanlığı pazartesi günü yapılan bu duyuruyu memnuniyetle karşıladı.

another animal rights organisation, orca, also welcomed the new laws.
bir diğer hayvan hakları savunma örgütü orca da yeni yasaları memnuniyetle karşıladı.

the major opposition vmro-dpmne welcomed trajkovski's decision.
ana muhalefet partisi vmro-dpmne kararı memnuniyetle karşıladı.

serb associations in croatia have welcomed belgrade's counter-charges.
hırvatistan'daki sırp dernekleri belgrad'ın karşı davasını memnuniyetle karşıladılar.

unmik chief soren jessen-petersen welcomed sejdiu's nomination.
unmik başkanı soren jessen-petersen seydiu'nun adaylığını memnuniyetle karşıladı.

prime minister recep tayyip erdogan welcomed the constitutional court's decision.
başbakan recep tayyip erdoğan anayasa mahkemesi'nin kararının memnuniyetle karşıladı.