Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what else do we know about the heart?
kalp hakkında başka ne biliyoruz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we actually know about our ancestors?
biz atalarımız hakkında gerçekten ne biliyoruz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know about tatoeba?
tatoeba hakkında ne biliyorsunuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what do we do about it?
bu konuda ne yapabiliriz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we know about other old strategies like this?
bunun gibi eski stratejiler hakkında neler biliyoruz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so then, what do we do about that?
o zaman bunun hakkında ne yapmalıyız?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know about mary's boyfriend?
mary'nin erkek arkadaşı hakkında ne biliyorsunuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we know about the women 10 years after the war?
savaştan 10 yıl sonra bu kadınlar hakkında ne biliyoruz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayelet: what do you know about the casualties?
ayelet: kayıplar hakkında ne biliyorsunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “what do i know about what they do?
dedi ki, "onların yaptıklarından bir bilgim yok."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, what do we need to know in order to predict?
peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we know you?
sizi tanıyor muyuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we know about him no evil."
"biz ondan hiçbir kötülük görmedik."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do we know that?
nasıl biliyoruz bunu?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we know about those things.
fakat bunları biliyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we know? what do people do in these kinds of situations?
ne biliyoruz? İnsanlar böyle durumlarda ne yapıyorlar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we know from 1918, the last great pandemic?
son büyük salgın olan 1918 grip salgınından ne öğrendik?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he then asked, "what do you know about the past generations?"
"peki geçmiş nesillerin hali ne olacak," dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and most of what we know about regret comes to us out of that domain.
ve pişmanlık hakkında bildiğimiz çoğu şey bu alanda gerçekleşiyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my mind started racing, "puerto rico? what do i know about puerto rico?"
ve benim de zihnim yarışmaya başladı, "puerto rico? puerto rico hakkında ne biliyorsunuz ki?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting