Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setimes: what is the role of culture?
setimes: kültürün rolü nedir?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what they look at is the most important thing.
en önemli şey, bizim -- onların neyi bekliyor olduklarıdır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beginning is the most important part of the work.
başlangıç işin en önemli kısmıdır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
health is the most important thing.
sağlık en önemli şeydir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.
sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think breakfast is the most important meal of the day.
sanırım kahvaltı günün en önemli yemeği.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the most important aspect of the whole story.
bu konu ile ilgili en önemli şey bu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the given name of your mother's mother
o que é o nomsua mãe
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"serbia is the most important country in the region.
almanya başbakanı angela merkel salı günü yaptığı konuşmada, "sırbistan bölgedeki en önemli ülke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is the most important romanian politician to face such charges.
nastase, bu tip suçlamalarla karşı karşıya gelen en önemli romen siyasi olma özelliğini taşıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this poll asks macedonian citizens what is most important to them.
usaid makedonya misyon direktörü dick goldman, "bu ankette makedon vatandaşlarına onlar için neyin en önemli olduğu soruluyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the most important person in my life.
hayatımda en önemli kişi sizsiniz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it's the most important legislation of 2006. why?
bence bu 2006'nın en önemli yasaması. neden mi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the most important political figure to face such charges in romania.
nastase, romanya'da bu tip suçlamalarla karşı karşıya kalan en önemli siyasi isim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most important tasks is judicial reform.
bu süreçteki en önemli görevlerden biri ise yargı reformu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the most important thing is not to give up..."
“en önemlisi vazgeçmemek"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting