Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what will happen?
ne olacak?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen to her?
ona ne olacak?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what will happen.
ne olacağını merak ediyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen.
bu olacak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know what will happen.
ne olacağını asla bilemezsiniz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will happen in the future?
gelecekte ne olacak peki?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accidents will happen.
kazalar olacaktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unimaginable what will happen next.
Önümüzde neler olduğu hayal bile edilemez.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's what will happen to us.
İşte bize olacak olan da budur.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will happen later.
o, daha sonra olacak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so what will happen now is quite straightforward.
İleride neler olacağı aslında oldukça basit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing will happen to you.
sana hiçbir şey olmayacak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't know what will happen," she said.
ne olacağını bilmiyoruz." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have no idea what will happen next with twitter.
Önümüzdeki ay twitter'da ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen if there's power failure now?
Şimdi elektrik kesintisi olursa ne olur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm hoping that will happen.
onun olacağını umuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and we shall see what will happen with these countries.
ve bu ülkerle ilgili neler olacağına bir bakalım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen if the praying person is rightly guided
bir düşün, ya o doğru yolu bulup giderse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing will happen until 2:30.
2.30'a kadar hiçbir şey olmayacak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if everything works right, this is exactly what will happen.
herşey yolunda giderse, bu kesin hatlarıyla oluşacak durumdur.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: