Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want me to stop?
durmamı istiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to answer?
cevap vermemi istiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you want me
neden beni istiyorsun
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to comb your hair?
saçını taramamı ister misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want me to stay with you?
sen türkçe biliyormusun
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to leave tom alone?
tom'u yalnız bırakmamı istiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you want to come home.
eve gelmek istediğini biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to leave the light on?
işığı açık bırakmamı ister misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can help if you want me to.
yardım etmemi istersen edebilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want me to do with this little girl?
bu küçük kızla ne yapmamı istiyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you want to come along?
birlikte gelmek istemez misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i said to him, "do you want to come with me?
ben de ona, "benimle gelmek ister misin?" dedim
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but me data if you want me to show you
ama sana göstermemi istiyorsan ben veri
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suppose you want me to pay for this.
sanırım bunun için ödeme yapmamı istiyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anybody you want me to call?
aramamı istediğin birisi var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to come to canada or you want to stay in turkey
eğer kanada'ya gelmek istiyor musunuz yoksa türkiye'de kalmak istiyorum
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anything else you want me to do?
yapmamı istediğin başka bir şey var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm willing to quit if you want me to.
eğer yapmamı istiyorsan çıkmaya hazırım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==filmography=====television===* "how do you want me?
==filmografi=====television===* "how do you want me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she doesn't want me to come and visit.
ve benim de gelip, ziyaret etmemi istemiyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: