Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop playing
Çalmayı durdur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kmplayer: stop playing
kmplayer: yürütmeyi durdur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
don't stop playing.
oynamayı bırakma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stop playing the sound
ses çalmayı durdur@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stop playing after this track
bu parçayı Çaldıktan sonra Çalmayı durdur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
please stop playing with your hat.
lütfen şapkanla oynamayı bırak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stop playing tricks on your brother.
kardeşine muziplik yapmayı bırak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stop playing video games. you're addicted.
video oyunu oynamaya son ver. bağımlı oldun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tennis is obviously extremely important to me, so it's difficult to think that i won't be involved in some way when i stop playing.
tenis benim için kesinlikle son derece önemli, o yüzden oynamayı bıraktığımda da tenisten tamamen uzak kalacağımı sanmıyorum.
#growingupafghan u tell someone on the phone you are 5 minutes away when u know u've just left home & won't get there anytime soon 😜 — marzia faraz (@marzofaraz) july 19, 2015
birisine sadece 5 dakikaya orada olacağını söylersin ama evden daha yeni çıkmışsındır ve aslında zamanında orada olamayacaksındır. 😜