Results for whereof translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

whereof do they question one another?

Turkish

birbirlerine hangi şeyden soruyorlar?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clusters whereof shall be near at hand.

Turkish

artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is that whereof you used to doubt!"

Turkish

hani üstündün, kudretliydin, asildin!”İşte hakkında şüphe ve mücadele ettiğiniz o gerçek budur. [52,13-15]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lo! this is that whereof ye used to doubt.

Turkish

"bu, işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a fountain whereof will drink those brought nigh.

Turkish

(o tesnim allah'a) yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a spring whereof drink those nearest to allah.

Turkish

(o tesnim allah'a) yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"verily! this is that whereof you used to doubt!"

Turkish

"bu, işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.

Turkish

adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(o man), follow not that whereof thou hast no knowledge.

Turkish

bilmediğin şeyin peşine düşme!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in witness whereof, this document hereby has been signed on ___/____/_____ authorized representative.

Turkish

Şehadeten, işbu belge bu vesile ile ___ / ____ / _____ tarihinde yetkili temsilci tarafından imzalanmıştır.

Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,198,936,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK