Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wildly different.
Çok farklı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't run about wildly in the room.
odada çılgın gibi koşuşturma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rules and the belief systems were wildly disparate.
kurallar ve inançlar birbirinden tamamen farklıydı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linda was wildly excited to learn that her aunt nancy was coming to visit her.
linda teyzesi nancy'nin onu ziyaret etmek için geldiğini öğrendiği için aşırı heyecanlıydı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
büyümek, çok şey başarmayı hedeflemek ve güzelce bir dibe vurup bununla tatmin olmaktır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. right?
İkinci sorun ise sahip olduğumuz gezegen fazlasıyla adaletsiz şekillerde kullanılıyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and people often say to me, "you know, this is great, but it's wildly idealistic.
İnsanlar bana genelde diyorlar: "biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dots exhibit human qualities. they kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.
bu noktalar insanların vasıflarını sergiliyor. bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2011 he joined stephanie miller and john fugelsang for the wildly successful "sexy liberal comedy tour" in various cities across the country.
2011 yılında , ülkenin çeşitli şehirlerinde oldukça başarı gösteren sexy liberal comedy tour'da stephanie miller ve john fugelsang'a katıldı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we really love being close to the art center, because we have, as a matter of fact, one of the alumni from the art center, eric nyquist, had put a series of displays, far-out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things.
ve gerçekten sanat merkezi gibi olmayı çok seviyoruz, çünkü, aslında, bir tane sanat merkezi mezunumuz bile var. eric nyquiest, bir dizi sunuş yaptı, çok farklı sunuşlar, bilirsiniz, bizim görev tasarım ya da uzay gemisi tasarım odası diye adlandırdığımız odada, insanları sadece çılgın düşünmeye itmek için.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: