Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will meet again.
biz tekrar buluşacağız.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could we meet again?
tekrar buluşabilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we meet again.
umarım tekrar görüşürüz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we won't meet again.
tekrar görüşmeyeceğiz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where will we meet?
biz nerede buluşacağız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are we really that old?
gerçekten de o kadar yaşlı mıyız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we may meet again in the near future.
yakın gelecekte tekrar görüşebiliriz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it who we really are?
bu gerçekten biz miyiz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we might meet again in the near future.
yakın gelecekte tekrar görüşebiliriz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's meet again soon.
kısa sürede tekrar buluşalım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we really are what we eat.
ne yersek gerçekten oyuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we really have to educate.
ama gerçekten eğitmeliyiz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's what we really need.
ve bizim tam olarak ihtiyacımız olan şey de bu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we really have to change this.
Öyleyse bunu gerçekten değiştirmeliyiz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the couple parted, never to meet again.
Çift ayrıldı, tekrar bir araya gelmemek üzere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's meet again for the first time
पहली बार फिर मिलते हैं
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we really, we really loved this machine.
ve ikimiz de bu makineyi çok ama çok sevdik.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the board agreed to meet again on tuesday.
kurul, salı günü tekrar toplanma kararı aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paravac says leaders will meet again on monday to try to reach a settlement.
paravac liderlerin çözüm bulmak amacıyla pazartesi günü tekrar toplanacaklarını söyledi.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the negotiation teams agreed to meet again in late february.
müzakere ekipleri Åubat ayı sonlarnda tekrar toplanma kararı aldılar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: