Results for winery translation from English to Turkish

citluk winery was once part of hepok.
citluk Şaraphanesi de daha önce hepok bünyesinde yer alıyordu.

citluk winery currently employs 90 people and produces 960,000 litres of wine per year.
90 kişinin çalıştığı citluk Şaraphanesinde yılda 960.000 litre şarap üretiliyor.

back at citluk winery, brkic said that up until now the wineries have had to go it alone.
citluk Şaraphanesinden brkiç, şaraphanelerin bugüne kadar kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kaldıklarını belirtiyor.

foreign investments, such as italy's stake in the damyanitza winery, are also welcome.
İtalya'nın damyanitza şaraphanesindeki payında olduğu gibi, dış yatırımlar da memnuniyetle karşılanıyor.

one of the largest and oldest wine producers in ljubuski is the hepok winery, founded in 1886 during the days of the hapsburgs.
ljubuski'nin en büyük ve en eski şarap üreticilerinden birisi, 1886 yılında hapsburgs zamanlarında kurulan hepok Şarapevi.

the citluk winery employs 90 people and produces 960,000 litres of wine per year. [beth kampschror]
90 kişinin çalıştığı citluk Şaraphanesinde yılda 960.000 litre şarap üretiliyor. [beth kampschror]

the area hosts the similarly-sized ljubuski winery, as well as 35 smaller, family-owned wineries.
bölgede citluk ile benzer kapasitedeki ljubuski Şaraphanesinin yanında, daha küçük çaplı 35 aile işletmesi bulunuyor.

"this year was exceptionally good, up 10 per cent from last year," said citluk winery executive director spomenka brkic.
citluk Şaraphanesi yöneticisi spomenka brkiç, "bu yıl mahsul çok iyiydi. geçtiğimiz yılın yüzde 10 üzerinde verim aldık.

soon after its foundation, and after son claude-louis joined moët et cie, the winery's clientele included nobles and aristocrats.
kuruluşundan ve oğlu olan claude-louis katılmasından kısa bir süre sonra soylular ve asilzadeler moët et cie'nin önde gelen müşterilerinden oldular.

chekorov winery owner divna jordanovska is one of macedonia's leading women entrepreneurs. [marina stojanovska/setimes]
Çekorov şarap imalathanesinin sahibi divna jordanovska, makedonya'nın önde gelen kadın girişimcilerinden biri. [marina stojanovska/setimes]

another entrepreneur, divna jordanovska, owner and director of chekorov winery, says that everybody -- men or women -- is an architect of their own success.
Çekorov şarap imalathanesinin sahibi ve yöneticisi divna jordanovska, kadın veya erkek herkesin kendi başarısının mimarı olduğunu düşünüyor.

"the big shift [for family wineries] is towards building new cellars, and that’s one of the ways in which herzegovina is returning to viticulture," said miro coric.
miro coviç, "aile işletmeleri artık yeni mahzenler kuruyor. hersek böylelikle bağcılık geleneğine geri dönüyor", diyor.