Results for would you recommend that activity... translation from English to Turkish

what do you recommend to me?
bana ne önerirsin?

what would you recommend we eat?
ne yememizi önerirsin?

would you recommend our hospital to your relatives?
hastanemizi yakınlarınıza önerir misiniz?

would you lend your dictionary to me?
sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?

can you recommend a good dictionary to me?
bana iyi bir sözlük önerebilir misin?

would you please explain the rules to me?
kuralları bana açıklayabilir misin?

for anyone out here who has cancer, what would you recommend?
burada kanser olan insanlara ne önerirdiniz?

se times: what kind of local and territorial decentralisation would you recommend to the macedonian government?
se times: makedon hükümetine yerel ve bölgesel merkeziyetçilikten uzaklaşma konusunda ne gibi bir politika önerirdiniz?

it causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
İşle uğraşan insanların hevesi kaçar. faaliyette de heves edilecek bir şey kalmaz.

jc: right. and along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce?
jc: anlıyorum. peki bu bağlamda, kanser risk faktörü taşıyan insanlar için, profilaktik tedavi mi önerirsiniz, yoksa sadece bol domates soslu doğru beslenmeyi mi?

so they came to me -- cnn -- and they said, "professor seligman, would you tell us about the state of psychology today?
bana gelip, cnn, dedi ki, "profesör seligman, bize psikolojinin bugünkü durumu hakkında bilgi verir misiniz?

on my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, "would you sing something for me?"
son günümde, külube ile ilgilenen bayan geldi ve bir kaç dakika konuştuk, ve sonra bana dedi ki, "benim için bir şarkı söyleyebilir misin?"

when i first went to hollywood, they said -- i used to talk about subtext, and my agent came to me, "would you kindly not talk about subtext?"
hollywood'a ilk gittiğimde, bana -- altmetinden bahsederdim ve menajerim bana gelip "altmetinden bahsetmemeni rica edebilir miyim?" dedi.

that is why the fershped privatisation case, for example, is so important and it is why the media needs to stop ignoring the statements of the president of the state anticorruption commission, slagjana taseva. se times: what kind of local and territorial decentralisation would you recommend to the macedonian government? joseph: i would tell the government to have the courage to stand up to criticism from the opposition and others concerning this question.
Örneğin fershped'in özelleştirilmesi ile ilgili dava, işte bu yüzden bu kadar büyük bir önem taşıyor ve medyanın da, devlet yolsuzlukla mücadele komisyonu başkanı slagjana taseva'nın açıklamalarını görmezden gelmekten vazgeçmesi gerekiyor. se times: makedon hükümetine yerel ve bölgesel merkeziyetçilikten uzaklaşma konusunda ne gibi bir politika önerirdiniz? joseph: hükümete, muhalefetten ve bu meseleyle ilgili diğer taraflardan gelecek eleştirilere karşı dimdik durabilecek cesareti göstermesini önerirdim.

the great american songbook volume v" – rod stewart* "love is the answer" – barbra streisand=== rock ===;best solo rock vocal performance*"helter skelter" – paul mccartney* "run back to your side" – eric clapton* "crossroads" – john mayer* "silver rider" – robert plant and the band of joy* "angry world" – neil young;best rock performance by a duo or group with vocal*"tighten up" – the black keys* "ready to start" – arcade fire* "i put a spell on you" – jeff beck & joss stone* "radioactive" – kings of leon* "resistance" – muse;best hard rock performance*"new fang" – them crooked vultures* "a looking in view" – alice in chains* "let me hear you scream" – ozzy osbourne* "black rain" – soundgarden* "between the lines" – stone temple pilots;best metal performance*"el dorado" – iron maiden* "let the guilt go" – korn* "in your words" – lamb of god* "sudden death" – megadeth* "world painted blood" – slayer;best rock instrumental performance*"hammerhead" – jeff beck* "black mud" – the black keys* "do the murray" – los lobos* "kundalini bonfire" – dave matthews & tim reynolds* "the deathless horsie" – dweezil zappa;best rock song*"angry world"-neil young**neil young, songwriter* "little lion man"-mumford & sons** ted dwane, ben lovett, marcus mumford & country winston, songwriters* "radioactive"-kings of leon** caleb followill, jared followill, matthew followill & nathan followill, songwriters (kings of leon)* "resistance"-muse** matthew bellamy, songwriter* "tighten up"-the black keys** dan auerbach & patrick carney, songwriters;best rock album*"the resistance" – muse* "emotion & commotion" – jeff beck* "backspacer" – pearl jam* "mojo" – tom petty and the heartbreakers* "le noise" – neil young=== alternative ===;best alternative music album*"brothers" – the black keys* "the suburbs" – arcade fire* "infinite arms" – band of horses* "broken bells" – broken bells* "contra" – vampire weekend=== r&b ===;best female r&b vocal performance*"bittersweet" – fantasia* "everything to me" – monica* "gone already" – faith evans* "tired" – kelly price* "holding you down" – jazmine sullivan;best male r&b vocal performance*"there goes my baby" – usher* "second chance" – el debarge* "finding my way back" – jaheim* "why would you stay" – kem* "we're still friends" – (kirk whalum &) musiq soulchild;best r&b performance by a duo or group with vocals*"soldier of love" – sade*"love" – chuck brown, jill scott & marcus miller*"take my time" – chris brown & tank*"you've got a friend" – ronald isley & aretha franklin*"shine" – john legend & the roots;best traditional r&b vocal performance*"hang on in there" – john legend & the roots*"when a woman loves" – r. kelly*"you're so amazing" – calvin richardson*"in between" – ryan shaw*"go" (live) – betty wright;best urban/alternative performance*"fuck you" – cee lo green*"little one" – bilal*"orion" – carolyn malachi*"tightrope" – janelle monáe & big boi*"still" – eric roberson;best r&b song*"shine"-john legend & the roots**john stephens, songwriter* "bittersweet"-fantasia**charles harmon & claude kelly, songwriters*"finding my way back"jaheim**ivan "orthodox" barias, curt chambers, carvin "ransum" haggins, jaheim hoagland & miquel jontel, songwriters*"second chance"-el debarge**e. debarge & mischke, songwriters*"why would you stay"-kem**k. owens, songwriter;best r&b album*"wake up!
the great american songbook volume v" – rod stewart* "love is the answer" – barbra streisand=== rock ===;en İyi rock solo vokal performansı"helter skelter" – paul mccartney* "run back to your side" – eric clapton* "crossroads" – john mayer* "silver rider" – robert plant and the band of joy* "angry world" – neil young;en İyi rock grup ya da İkili vokal performansı"tighten up" – the black keys* "ready to start" – arcade fire* "i put a spell on you" – jeff beck & joss stone* "radioactive" – kings of leon* "resistance" – muse;en İyi hard rock performansı"new fang" – them crooked vultures* "a looking in view" – alice in chains* "let me hear you scream" – ozzy osbourne* "black rain" – soundgarden* "between the lines" – stone temple pilots;en İyi metal performansı"el dorado" – iron maiden* "let the guilt go" – korn* "in your words" – lamb of god* "sudden death" – megadeth* "world painted blood" – slayer;en İyi rock enstrümantal performans"hammerhead" – jeff beck* "black mud" – the black keys* "do the murray" – los lobos* "kundalini bonfire" – dave matthews & tim reynolds* "the deathless horsie" – dweezil zappa;en İyi rock Şarkısı"angry world": neil young, songwriter (neil young)* "little lion man"** ted dwane, ben lovett, marcus mumford & country winston, söz yazarları (mumford & sons)* "radioactive"** caleb followill, jared followill, matthew followill & nathan followill, söz yazarları (kings of leon)* "resistance"** matthew bellamy, songwriter (muse)* "tighten up"** dan auerbach & patrick carney, söz yazarları (the black keys);en İyi rock albümü"the resistance" – muse* "emotion & commotion" – jeff beck* "backspacer" – pearl jam* "mojo" – tom petty and the heartbreakers* "le noise" – neil young=== alternatif ===;en İyi alternatif müzik albümü"brothers" – the black keys* "the suburbs" – arcade fire* "infinite arms" – band of horses* "broken bells" – broken bells* "contra" – vampire weekend=== r&b ===;en İyi kadın vokal r&b performansı"bittersweet" – fantasia* "everything to me" – monica* "gone already" – faith evans* "tired" – kelly price* "holding you down" – jazmine sullivan;en İyi erkek vokal r&b performansı"there goes my baby" – usher* "second chance" – el debarge* "finding my way back" – jaheim* "why would you stay" – kem* "we're still friends" – (kirk whalum &) musiq soulchild;en İyi grup ya da İkili vokal r&b performansı"soldier of love" – sade*"love" – chuck brown, jill scott & marcus miller*"take my time" – chris brown & tank*"you've got a friend" – ronald isley & aretha franklin*"shine" – john legend & the roots;en İyi geleneksel r&b vokal performansı"hang on in there" – john legend & the roots*"when a woman loves" – r. kelly*"you're so amazing" – calvin richardson*"in between" – ryan shaw*"go" (live) – betty wright;en İyi urban/alternatif performansı"forget you" – cee lo green*"little one" – bilal*"orion" – carolyn malachi*"tightrope" – janelle monáe & big boi*"still" – eric roberson;en İyi r&b Şarkısı"shine":john stephens, songwriter (john legend & the roots)* "bittersweet"**charles harmon & claude kelly, songwriters (fantasia)*"finding my way back"**ivan "orthodox" barias, curt chambers, carvin "ransum" haggins, jaheim hoagland & miquel jontel, söz yazarları (jaheim)*"second chance"**e. debarge & mischke, söz yazarları (el debarge)*"why would you stay"**k. owens, söz yazarı (kem);en İyi r&b albümü"wake up!